Klasyka nigdy nie wychodzi z mody. Zastanów się nad pewną prostotą wytrawnego martini, żarówki Edisona i sukni ślubnej Meghan Markle. Teraz dodaj do tej listy nową powieść Ruth Ware, Śmierć pani Westaway . Oto trzymająca w napięciu opowieść tak staromodna, że trudno mi przypomnieć jej element, który nie wywodzi się bezpośrednio z podręcznika „Była ciemna i burzliwa noc”.
nadchodzące spotkanie celebrytów i pozdrowienia 2021
Wśród innych gotyckich przysmaków znajduje się rozpadająca się stara rezydencja, sporne dziedzictwo, osierocona bohaterka i ponura gospodyni, której popisowym daniem na kolację jest gulasz z chrząstek. Śmierć pani Westaway to doskonale zrealizowana opowieść trzymająca w napięciu, utrzymana w stylu Daphne du Maurier. Rebeka . W jakiś sposób Ware przejmuje wszystkie te zmatowiałe tropy suspensu, poddaje je energicznej obróbce ściereczką do polerowania i odzyskuje ponadczasowe piękno tradycji.
Powieść rozpoczyna się, no cóż, w ciemną i burzliwą noc, gdy samotna młoda kobieta biegnie do domu po opustoszałej nadmorskiej promenadzie. Harriet Hal Westaway ma 21 lat. Nigdy nie poznała tożsamości swojego ojca, a od czasu śmierci matki trzy lata temu, Hal utrzymywał się z czytania kart tarota w obskurnym kurorcie nad kanałem La Manche. Kiedy dociera do swojego chłodnego mieszkania, Hal otwiera swój wilgotny posiłek z rybą z frytkami na wynos i przegląda zaległe powiadomienia, które dotarły w poczcie tego dnia. W stosie wyróżniają się dwie litery: Jedna to groźba rekina pożyczkowego, którego naiwnie pożyczyła pieniądze od miesięcy. Drugi to pismo na ciężkiej papeterii z kancelarii adwokackiej w Kornwalii, informujące Hala o śmierci jej babki ze strony matki i wzywające Hala na odczytanie testamentu. Uwagę Hala przykuwa kusząca fraza pokaźna wielkość posiadłości. Jedynym problemem jest to, że Hal wie, że matka jej matki zmarła kilkadziesiąt lat temu; prawnik musiał ją pomylić z inną Harriet Westaway.
Recenzja: Gra w kłamstwa”, Ruth Ware
Hal jest osobą uczciwą, ale jest też zdesperowana. Ten sadystyczny rekin pożyczkowy słynie z tego, że z radością przecina martwych pożyczkobiorców na wstążki. Następnego dnia Hal zastanawia się nad swoimi możliwościami i stawia na wykorzystanie umiejętności, której nauczyła ją jej matka: sztuki bycia zimnym czytelnikiem. Podobnie jak Sherlock Holmes, Hal może po prostu zerknąć na klientów, którzy zjawiają się w jej kiosku w salonie gier i wyłuskać kluczowe dane osobowe: Hal mógł odgadnąć ich wiek, status; zauważyła eleganckie, ale zużyte buty, które wskazywały na spadek fortuny lub niedawno kupioną markową torebkę, która wskazywała na coś przeciwnego. W przyćmionym świetle swojego boksu wciąż widziała białą linię niedawno zdjętej obrączki lub drżące ręce kogoś, kto tęskni za porannym drinkiem.
Wyposażony tylko w ten talent, Hal postanawia wsiąść do pociągu do Kornwalii (gdzie przebywała Rebecca) i uchodzić za zaginioną wnuczkę Westaway. Jeśli zostanie zdemaskowana jako oszustka, trafi do więzienia, więc Hal szykuje się do rozegrania ostatecznej gry w oszustwa.
Gdy Hal przybywa do kościoła, w którym odbywa się pogrzeb pod Penzance, leje się jak wiadra. Fani najnowszych bestsellerów Ware, Kobieta w domku 10 oraz Gra w kłamstwa rozpozna jej upodobanie do tego, by elementy natury były odczuwalne w swoich opowieściach; tutaj ekstremalna pogoda — w postaci ulewnego deszczu, gwałtownych wichur, lodu i dziwacznej zamieci — odgrywa złowrogą rolę. Hal blefuje podczas pierwszego spotkania na grobie ze swoimi wujkami — dorosłymi dziećmi z Westaway i ich partnerami. Potem jedzie do rodzinnej rezydencji, Trepassen House, ponurego stosu bez centralnego ogrzewania, otoczonego przez groźne sroki prosto z Ptaki . Wspomniana wcześniej gospodyni, pani Warren, niechętnie pokazuje Halowi swoją sypialnię, pustą komnatę na poddaszu z kratami na maleńkim okienku i, jak odkryje, słowami HELP ME wydrapanymi na szybie. Nasza niechętna oszustowi, Hal, powoli zaczyna podejrzewać, że to ona została wciągnięta w śmiertelną pułapkę.
„Not a Sound”: thriller, w którym warto spać całą noc
Dunkin Donuts nowości 2021
Śmierć pani Westaway jest wspaniała. Oprócz ponurej atmosfery i labiryntowej fabuły błędnej tożsamości, powieść daje nam także bohaterkę prawdziwej głębi w postaci Hala. Jak to obrazowo przedstawia Ware, Hal jest osaczony przez swoją biedę tak samo jak ona przez te żelazne kraty w oknie na poddaszu. Hal nie może uciec z Trepassen House — wystarczy jej tylko na bilet w jedną stronę . (Pochopnie zaryzykowała, że od razu dostanie trochę pieniędzy z dziedziczenia.) Więc Hal postanawia się zadomowić. Przewiduję, że miłośnicy najwyższej klasy suspensu również będą chcieli zakopać się w swojej wersji zaciemnionej komnaty Hala, odciąć się od rozkoszy lata i czytaj, dopóki nie rozegra się oszałamiająca gra końcowa.
Maureen Corrigan , krytyk książek dla programu NPR Fresh Air, wykłada literaturę na Uniwersytecie Georgetown.
Czytaj więcej:
17 thrillerów i tajemnic, które warto zabrać na plażę (może nie wszystkie na raz)
seneca Falls to wspaniały festiwal życia 2016
„Kobieta w oknie” czy „Żona między nami”? Przewodnik po najlepszych nowych thrillerach.
ŚMIERĆ PANI WESTAWAY
Ruth Ware.
Galeria/Skaut. 384 za osobę 26,99 USD
najlepsza tania usługa pisania esejówUwaga dla naszych czytelników
Jesteśmy uczestnikiem programu Amazon Services LLC Associates, programu reklam afiliacyjnych, którego celem jest zapewnienie nam środków do zarabiania opłat poprzez umieszczanie linków do Amazon.com i witryn stowarzyszonych.
