„Jezioro łabędzie” z echem „Korony” w Kennedy Center

Jezioro łabędzie Matthew Bourne'a, w Kennedy Center do niedzieli. (Johan Persson/Centrum Kennedy'ego)

Corgi prawie kradnie show w Jeziorze łabędzim Matthew Bourne'a, nowoczesnej, inspirowanej Pałacem Buckingham wersji klasycznego baletu. Mały piesek kłusuje za królową na krótkich nogach (tak się wydaje, jeśli zignorujesz koła) i chrupie zaciekle — z doskonałym muzycznym wyczuciem — na każdego, kto ją przekroczy. Tak jak zawsze podejrzewaliśmy, że robią to prawdziwe zwierzaki monarchy.

Ten realistyczny psiak jest jednym z wielu komicznych szczegółów mitologii Windsor, znakomicie wplecionych w tę zabawną i pięknie oddaną produkcję, którą New Adventures, grupa kierowana przez brytyjskiego choreografa Bourne'a, wykonuje w Kennedy Center do 26 stycznia. wycieczka odrodzeniowa. Niewiarygodne, minęło ćwierć wieku, odkąd Bourne po raz pierwszy zerwał tutus z tradycji Jeziora Łabędziego.

Tych 18 aktorów to także niesamowici tancerze. To ich prawdziwa supermoc.

Nie będzie przesadą stwierdzenie, że Bourne zaskoczył publiczność tą interpretacją w 1995 roku. Opiera się na wyniszczającym, przejmującym spojrzeniu na wrażliwego księcia, wzorowanego na młodym księciu Karolu i jego napiętych relacji z lodowatą mamą. W tym, co wydawało się wówczas zdecydowanie nerwowe i transgresyjne, książę zakochuje się w mężczyźnie — to jest w męskim łabędź, a raczej w pół-człowieku-pół-łabędzie, który jest na wpół ubrany i pali gorąco. Prowadzi stado podobnie dobrze wyrzeźbionych tancerzy, którzy grzmią i przecinają scenę – słychać, jak ciężko oddychają – jak banda w pierzastych bryczesach.

Oczywiście nie jest to typowe Jezioro Łabędzie. Panie mają na sobie sukienki koktajlowe i szpilki w kocie. Jedynymi w pointe są ci, którzy bawią się krótkim, przesadnym tańcem w tańcu, który parodiuje staromodne balety. Akcja przenosi się z pałacu do eleganckiego teatru do baru nurkowego, gdzie grind jest szalenie niegrzeczny. W pewnym momencie dzwoniący telefon komórkowy przerywa ciszę (celowo).

300 $ bezrobocie ny rozszerzenie

Jednak przy wszystkich swoich aktualizacjach produkcja Bourne'a jest w istocie dość czystym tworem. Jest wierny swojemu XIX-wiecznemu źródłu. Jego wielką siłą jest sposób, w jaki współczesna sceneria i postacie odświeżają motywy, które na zawsze pozostaną prawdziwe. Znasz te: serce chce tego, czego chce serce. Zakazany romans może rozkwitnąć w obliczu zła, ale nie będzie to łatwe.

czy możesz wygrać prawdziwe pieniądze w huuuge casino?

Społeczeństwo śmierdzi. Miłość zwycięża — za cenę.

Jest baletnicą, modelką Wilhelminy i studentką. Ale dla Nardii Boodoo to nie wystarczy.

Strukturalnie to Jezioro Łabędzie jest całkowicie opracowane przez choreografię, często komicznie (zaufaj mi, królewskie spryskiwanie dezodorantem nigdy nie było tak elegancko zaaranżowane). Opiera się na frazowaniu muzycznym, finezyjnej ekspresji fizycznej i wyjątkowych właściwościach tańca, aby przekazać historię i emocje z wyjątkową przejrzystością.

Tancerze New Adventures są asami dookoła, zwłaszcza James Lovell jako książę, z jego pięknymi skokami i młodzieńczym urokiem, gdy spotyka łabędzia w miejskim parku, tuż za śmietnikiem. Max Westwell wnosi atrakcyjną mieszankę opiekuńczości i zagrożenia do podwójnej roli łabędzia i nieznajomego, który przybywa na królewski bal w skórzanych spodniach i uwodzi wszystkich, w tym królową. To był wyjątkowy moment dla Nicole Kabrery, jako królowej z wiarygodnym ogniem pod twardą skorupą. Jako dziewczyna księcia, Katrina Lyndon dodała jednowymiarowej roli rozmachu i stylu.

Im bardziej zaznajomisz się z baletem, tym bardziej docenisz, jak sprytnie Bourne dopasowuje swoją narrację do dramatycznych wahań muzyki Czajkowskiego (która jest nagrywana, a nie na żywo) i jak zgrabnie jego przesadne postacie odzwierciedlają ducha oryginału. Do tego odrodzenia Bourne dodał kilka elementów (takich jak telefon) i nową choreografię. Jednak nakłonienie całej grupy do tańca przez dłuższy fragment nie jest jego mocną stroną, a niektóre sceny wydają się zbyt długie — na przykład bal i bitwa łabędzi w sypialni księcia.

W Kennedy Center chwile słońca są wspaniałe, ale ulotne w „The Day”

Być może największym darem Bourne'a jest wyczucie czasu, co z pałacową intrygą, która skłoniła Megxit i popularność Netflixa The Crown. Dla wielu ten program zaoferuje więcej historii niż oryginalny balet; to prawie towarzysz, bo ta produkcja i serial mają podobny punkt widzenia. Na początku Jeziora Łabędziego Bourne'a królowa wchodzi do sypialni syna po tym, jak budzi się on we śnie. Sięga do mamy po pocieszenie, a sposób, w jaki odwraca się chłodno, przypomniał mi rolę Olivii Colman przedstawiającą królową w Koronie i ból jej syna. Przeszukuje ją w jednym odcinku tylko po to, by wygłosiła mroźne napomnienie, że musi przełknąć swoje kłopoty i samemu sobie poradzić.

Bez wątpienia scena czysto fikcyjna, ale 25 lat temu podobne przekonanie o ich więzi znalazło swoją drogę na scenie i oto znowu. Czasami najzimniejsze wiatry nie występują na zewnątrz. Dmuchają w sypialni.

Śledzenie USPS nie działa 2015

Jezioro Łabędzie Matthew Bourne'a, wykonywane ze zmianami obsady do 26 stycznia w Kennedy Centre Opera House. 29-109 dolarów. 202-467-4600. kennedy-center.org .

Ziemia, Wiatr i Ogień są zawsze w rytmie

Rodzice, zapisujecie swoje pociechy na niewłaściwy rodzaj zajęć tanecznych

Szalone, radosne, nieskrępowane ruchy choreografa, który zmienia sposób, w jaki postrzegamy taniec