„EYE ON THE COURS”: Publikacja Wolontariusze pełni funkcję nadzorcy sądowego w hrabstwie Ontario

Komitet Koordynacyjny Geneva Court Watch opublikował niedawno letnią edycję 2019 r. swojej periodycznej publikacji Eye on the Courts, która świętuje swoje 51. wydanie.





Założony w 2000 roku Komitet Koordynacyjny Geneva Court Watch powstał jako wyrost z Ligi Kobiet Wyborców w Genewie.

Z pomocą Ligi Kobiet Wyborców Rochester i ich ugruntowanego modelu obserwacji sądów, genewska grupa nadzorcza sądów rozrosła się i zyskała uznanie w całym hrabstwie Ontario jako niezawodna i zaufana osoba w postępowaniach sądowych, dostarczająca bezcennych informacji dla opinii publicznej na temat lokalnych sal sądowych i jak działają w dążeniu do sprawiedliwości.

Z mniej niż 10 nieopłacanymi wolontariuszami zatrudnionymi w komisji, komisja obejmuje rozległy obszar o powierzchni 663 mil kwadratowych.



jak sprawdzić zwrot podatku od bezrobocia

Wolontariusze obserwują rozprawy sądowe w dni powszednie, spędzają godziny słuchając postępowań sądowych i wyruszają w podróż do sal sądowych, z których większość jest głęboko wiejskich.

Co najmniej dwa do trzech razy w roku komisja opracowuje publikację zatytułowaną Eyes on the Court, w której wolontariusze obserwujący sąd przepisują swoje obserwacje na temat procesu sądowego i oceniają biegłość sędziów przewodniczących, a także adwokatów okręgowych i prywatnych.



Chociaż publikacja jest dostępna do użytku publicznego, promuje również zasłonę anonimowości dla tych, którzy są przeglądani przez obserwatorów obserwujących sąd za pośrednictwem ich systemu kodów PIN.

Osobom indywidualnym przypisywany jest czterocyfrowy numer PIN, który czyni wyniki i oceny anonimowymi dla czytelników, z wyjątkiem tych, którzy posiadają numer PIN.

Ilekroć publikowane są Eyes on the Court, komisja wysyła kopie bezpośrednio do lokalnych biur prawników i sędziów; a przez prawie dwie dekady wolontariuszom nigdy nie zabraniano udziału w żadnej rozprawie sądowej, ale raczej przyjmowano gościnnie.

Przed jakimkolwiek postępowaniem kwity są wręczane obecnym, a po zakończeniu posiedzenia komornicy, sędziowie i adwokaci stają się dostępni dla lokalnej grupy obserwatorów sali sądowej.

W przypadku nowych sędziów i prawników, którzy nie są wymienieni w ich bazie danych, komisja przypisuje im unikalny kod i poufnie zarządza tymi informacjami przed opublikowaniem kolejnego wydania.

Zasadniczo Eye on the Courts wpaja publiczną przejrzystość co do tego, jak funkcjonuje lokalny system sądowniczy, ale co ważniejsze, tworzy pętlę informacji zwrotnych dla sędziów i przedstawicieli prawnych, aby otrzymywać pochwały za ich osiągnięcia i krytykę ich niedociągnięć w formie odpowiedzialnego wkładu publicznego ze strony wyszkoleni stróże sądowi.

Judith R. McKinney, wolontariuszka nadzorująca sądy i emerytowana profesor ekonomii w Hobart and William Smith Colleges, mówi, że za każdym razem, gdy publikowane są ich raporty, jest zasypywana telefonami od tych, którzy chcą zweryfikować swoje dane pinów.

Główny organizator, Leonard M. DeFrancesco, uważa drukowanie ich publikacji za wyjątkową usługę publiczną.

DeFrancesco spędza średnio co najmniej pięć godzin tygodniowo poświęconych sprawie Komitetu Koordynacyjnego ds. Obserwacji Sądu w Genewie.

Nigdy nie uważam tego za nudne, dodał.

Beth Reiners, wolontariuszka zajmująca się obserwacją sądów, uważa się za nowicjusz, która wciąż przyzwyczaja się do stromej krzywej uczenia się, która wiąże się z czujnym obserwowaniem sal sądowych i krytyczną krytyką osób uczestniczących w systemie sądownictwa karnego hrabstwa Ontario, nadal jest dumna ze swojej odpowiedzialności i rolę świadka publicznego w postępowaniu sądowym w jej społeczności.

Fascynujące jest wejść i zobaczyć tylko niektóre z różnych rodzajów przypadków, powiedział Reiners.

Ale przede wszystkim kolektyw mocno wierzy, że ich rutynowe raporty wpływają na praktyki, protokoły, procedury na sali sądowej, a nawet krytykę i zmianę zachowania.

Jeśli chodzi o wyjaśnienie i wyjaśnienie pewnej terminologii prawniczej w Genewie, McKinney podzielił się, że sąd zdecydowanie zaczął wyjaśniać sprawy jaśniej.

Dodatkowo, dodatkowe przewodniki językowe zostały udostępnione osobom na próbie, zwłaszcza w celu dostosowania się do dużej populacji hiszpańskojęzycznej miasta.

Usługi tłumaczeniowe zlecane na zewnątrz Rochester są również częściej oferowane pozwanym w Genewie.

Eye on the Courts jest dostępny online, wchodząc na stronę Genewskiej Ligi Kobiet Wyborców, a kopie drukowane są również dostępne dla tych, którzy chcą dołączyć do ich listy mailingowej.

Komitet Koordynacyjny ds. Obserwacji Sądu w Genewie aktywnie poszukuje nowych wolontariuszy, aby nadal dbać o przejrzystość i odpowiedzialność za system sądowniczy hrabstwa Ontario.

Osoby zainteresowane współpracą z DeFrancesco, McKinneyem, Reinersem i innymi są zdecydowanie zachęcane do skontaktowania się z Leonardem M. DeFrancesco, wysyłając mu e-mail na adres[e-mail chroniony].


– Raportowanie i zdjęcia autorstwa Gabriela Pietrorazio

Jako student studiów licencjackich w Hobart and William Smith Colleges, Pietrorazio pisał dla Town Times of Watertown, Connecticut i Finger Lakes Times w Genewie w stanie Nowy Jork. Obecnie jest reporterem LivingMax News i można się z nim skontaktować pod adresem[e-mail chroniony].

Zalecane