John Cameron Mitchell i Stephen Trask dopiero zaczynali dociekać, kim była Hedwig Schmidt w 1997 roku, kiedy w małej klubowej przestrzeni w West Village miałem pierwsze z wielu spotkań z Hedwigą i Angry Inch. Po dwudziestu latach jestem zdumiony, jak widzowie wciąż ją odkrywają, wciąż dostrzegając śmiałość i świeżość w jednej z najbardziej oburzających postaci, jakie kiedykolwiek pojawiły się w teatrze muzycznym.
To długowieczność, której nikt nie mógł przewidzieć, a już na pewno nie Mitchell i Trask, autor książek/pierwotna gwiazda i kompozytor intelektualnie ambitnego punk-rockowego musicalu, który przedstawił światu ponurego, ignorowanego na całym świecie stylisty piosenek skazanego na sławę i fortunę teczka. Hedwiga, przebywająca obecnie w Kennedy Center, z Euanem Mortonem w roli tytułowej, opowiada historię emigracyjnego glam rockera w przebraniu, który urodził się jako chłopiec w ówczesnym Berlinie Wschodnim, ale z powodu nieudanej operacji zmiany płci został wrzucony do rodzaj otchłani płci (nadając szczególne znaczenie tytułowi zespołu, który ją wspiera, The Angry Inch).
zwrot podatku za zasiłek dla bezrobotnych
Ponieważ jego debiut off-broadwayowski w 1998 roku ten lekceważący koncertowy show został wyprodukowany niezliczoną ilość razy na całym świecie: W Seulu produkcja trwa od 12 lat. Ale dopiero na Broadwayu w 2014 roku, w wersji, która zdobyła cztery nagrody Tony, w tym jedną dla swojej gwiazdy, Neila Patricka Harrisa, Hedwig zapewniła swoim twórcom jakikolwiek poważny zwrot finansowy – znak, jak niepewne i marginalnie opłacalne na krawędzi tnącej może być.
Nigdy nie było w tym żadnych prawdziwych pieniędzy, aż do Broadwayu, mówi Mitchell przez telefon z Los Angeles, gdzie jest w trakcie spotkań, proponując telewizyjny projekt o tematyce muzycznej.
Stephen i ja nigdy nie byliśmy w pełni akceptowani, kiedy po raz pierwszy się ukazał. Była dla niego pewna pogarda. Nawet film [wydany w 2001 roku, z Mitchellem jako Hedwigą i Miriam Shor, ponownie wcielającą się w rolę pomocnika Icchaka] początkowo okazał się fiaskiem. Podobnie jak postać, musieliśmy wydrapać sobie drogę do poważania.
10 najlepszych marek zegarków dla mężczyzn
Długa droga do poważania może być właściwie uznana za oznakę uczciwości dla tego zabawnego, lubieżnego, shabby chic 90-minutowego programu, uszytego przez topliwe popowe ballady Traska z listy Top-40 (Wig in a Box, Wicked Little Town, Midnight Radio ) i liczby kwasowo-skalne (Angry Inch). Ta niezręczna wspinaczka jest również wskazówką, jak bardzo Hedwiga wyprzedziła swój czas.
Zanim niektóre zawiłości tożsamości płciowej stały się fascynacją mediów, a walka o prawa osób transpłciowych i innych na marginesie zaczęła być poważnie traktowana przez polityczny nurt, pojawiła się Jadwiga. Spektakl powstał jako satyra na kulturę popularną i przejmująca kontemplacja ludzkiej potrzeby określenia swojego miejsca w świecie. Odwołując się do platońskiego pojęcia „ja”, musical ukazał, jak bolesne może być poszukiwanie własnego „ja”, ukazując nas poprzez pieśń i metaforę na wszystkie sprzeczności w udręczonej psychice Hedwigi.
Nawiązuje się na przykład związek między niejednoznacznością tożsamości seksualnej Jadwigi a podziałem kraju jej urodzenia. Musical sugeruje, że współistnienie komunistycznych Niemiec Wschodnich, gdzie Hedwiga urodziła się z Niemki i amerykańskiego żołnierza, i demokratycznych Niemiec Zachodnich, jest łącznikiem z rozwikłaniem kolejnej zagadki: metafizycznego związku między Hedwigą a młodym rockmanem, którego jest mentorem, Tommym. Gnosis, który jest niewidoczny w wersji scenicznej i który znalazł sławę i uznanie, jakich zgorzkniała Hedwiga nigdy nie robi.
Uczyłem się od królowych klubu [sceny], łamiących płeć, po prostu patrzyłem z podziwem i zastanawiałem się, dlaczego nie były gwiazdami, mówi Mitchell, opisując inspirację dla postaci, którą sam napisał. Zaintrygował go fakt, że w Nowym Jorku wykonawcy drag byli tak marginalizowani, podczas gdy w innych krajach — Wielkiej Brytanii, Australii, Japonii — występy międzypłciowe to starożytna tradycja. Tutaj, dodaje, byli obywatelami trzeciej kategorii. Ich życie było już punk rockowe.
Trask, który obecnie mieszka w Lexington w stanie Kentucky i regularnie komponuje muzykę do filmów (The Savages, Little Fockers), mówi, że ponowne wprowadzenie Hedwigi do kultury, najpierw przez Broadway, a potem na trasie krajowej, która kończy się w Kennedy Center , miało miejsce po tym, jak on i Mitchell wystąpili razem w 2007 roku w Seulu, na koncercie, na którym ponownie spotkało się 10 aktorów, którzy grali tam Jadwigę. Świetnie się bawiliśmy, czuliśmy się ponownie połączeni, mówi Trask w wywiadzie w studiu na Manhattanie, którego używa do pracy nad swoim najnowszym projektem, musicalem o kulturze życia nocnego Studio 54 późnych lat 70. i wczesnych 80., zatytułowanym This Ain. 't No Disco, który ma wyprodukować nowojorski Atlantic Theatre Company.
Kompozytor wpadł na pomysł zwerbowania Harrisa do odrodzenia Hedwigi. Mój pierwszy nękający e-mail był w 2008 lub '09, mówi, dodając, że później powiedział aktorowi, znanemu głównie ze swojej pracy telewizyjnej: Jeśli ta rola została napisana dla kogokolwiek poza Johnem, została napisana dla ciebie. Chociaż zajęło pół dekady, zanim inkarnacja na Broadwayu powstała pod kierownictwem Michaela Mayera, materiał utrzymał się i nadal wydawał się nieco niebezpieczny.
To Neil przyniósł swoją gwiazdorską moc i ambasadorstwo, mówiąc ludziom, że ich nie przestraszy, mówi Mitchell.
Buffalo bills roster cięć 2015
Czujesz mocne wrażenie, przypominając elektryzujące wrażenie, jakie sam Mitchell wywarł w tej roli, jak naprawdę wpływowa była Hedwiga. Spektakl pomógł kompozytorom i librecistom sprowadzić na scenę wszelkiego rodzaju buntowników, obrazoburców, dziwaków i skrzywdzonych typów, od represjonowanych seksualnie nastolatków Stevena Satera i Duncana Sheika w Spring Awakening (2006) po chorą psychicznie mamę Toma Kitta. oraz Next to Normal (2008) Briana Yorkeya z dręczonym niepokojem antybohaterem Dear Evan Hansen (2016).
opony wyścigowe Goodyear Street legal
Wszyscy, na których mi zależy, poznałem z tego powodu, mówi Mitchell. Pozwoliło mi nawet zapłacić za opiekę nad chorobą Alzheimera mojej mamy. Wszystko wywołane pragnieniem, które on i Trask mieli, aby zabrać ekstrawagancką postać, gdziekolwiek musiała się udać.
Po prostu pomyślałem, wspomina Mitchell: „Cholera, musical może być wszystkim”.
Jeśli pójdziesz Hedwiga i zły CalKennedy Center, 2700 F St. NW. 202-467-4600. kennedy-center.org .
Daktyle: Do 2 lipca.
Bilety: 59-159 USD.
