Założenie brzmi jak film Hitchcocka: naiwna żona, szykowny mąż o tajemniczej ciemnej stronie, morderstwo. Niech Joan Fontaine zamelduje się na planie, pronto! Tyle że w przeciwieństwie do klasyków takich jak Rebeka oraz Podejrzenie , gdzie Fontaine doskonaliła swoją charakterystyczną rolę małżonki, która z opóźnieniem zaczyna mieć wątpliwości, Thriller Jeana Hanffa Korelitza Powinieneś wiedzieć przedstawia bohaterkę, która pielęgnowała kliniczny sceptycyzm wobec związków. Grace Reinhart Sachs jest doradcą małżeńskim, który przez cały dzień słucha par w kryzysie. Ma najsłabszy powiew zdrady małżeńskiej i dwulicowości. Szkoda, że Grace nie poddaje własnego męża testowi wąchania, zanim będzie za późno.
„Powinnaś wiedzieć” to całkowicie przekonująca psychologiczna opowieść trzymająca w napięciu, która przypomina nam, że mądre kobiety (dokładnie dlatego, że mają zamrożone oczy dzięki własnemu mózgowi) czasami mogą dokonywać najgłupszych wyborów. Grace jest nie tylko rozchwytywaną terapeutką dla par na Manhattanie, ale jest także autorką mającego się wkrótce zapowiedzieć bardzo gorącego poradnika, zatytułowanego również „Powinieneś wiedzieć”. Kiedy zaczyna się powieść, Grace udziela wywiadu reporterowi Vogue; program Today i The View są również w jej harmonogramie reklamowym. Jak wyjaśnia reporterowi, argumentem jej książki jest to, że kobiety powinny zwracać uwagę na swoje wątpliwości, ponieważ kiedy wybiorą niewłaściwego mężczyznę, żadna ilość terapii nie naprawi małżeństwa. Oto jej dosadna rada:
Przed zakupem przymierzymy dwadzieścia par butów. . . . Ale my . . . odrzucamy nasze naturalne wrażenia, ponieważ uważamy kogoś za atrakcyjnego lub wydaje się, że jest nami zainteresowany. Mógłby trzymać afisz z napisem: Wezmę twoje pieniądze, zrobię przepustki do twoich dziewczyn i zostawię cię konsekwentnie pozbawioną miłości i wsparcia i znajdziemy sposób, by zapomnieć, że kiedykolwiek o tym wiedzieliśmy. Znajdziemy sposób, aby nie wiem że.
Brzmi jak krzepiąca dawka trudnej rozmowy od terapeuty, prawda? Z wyjątkiem tego, co Grace odkrywa w ciągu następnych kilku przerażających dni, udało jej się wiele dowiedzieć o swoim własnym mężu, Jonatanie, onkologu dziecięcym, który niestrudzenie poświęcił swoje umiejętności i współczucie swoim młodym pacjentom i ich rodzinom. Okazuje się, że Jonathan mógł również poświęcać inne części siebie bezbronnym kobietom w słynnym szpitalu onkologicznym, w którym zbudował swoją karierę. Kiedy atrakcyjna matka jednego z tych młodych pacjentów zostaje zamordowana, policja identyfikuje Jonathana jako głównego podejrzanego. Dogodnie jest poza miastem na konferencji medycznej na Środkowym Zachodzie. . . czy on jest? Kiedy Grace w panice próbuje skontaktować się z Jonathanem przez telefon komórkowy, słyszy charakterystyczny dzwonek w domu i odkrywa jego telefon w ciemnym kącie szafy w ich sypialni.
To jedyne objawienie, jakie ujawnię w tym znakomitym thrillerze, bogatym w zwroty akcji, teasery, czerwone śledzie i momenty „nie widziałem-to-nadchodzące”. Oprócz suspensu, You Should Have Known podaje dowcipne i celne obserwacje na temat wyższych warstw społecznych współczesnego Manhattanu. Jedna z poprzednich książek Korelitza była uznaną fikcyjną demaskacją męki rekrutacyjnej do college'u, nazwaną odpowiednio: Wstęp . (Tina Fey zagrała w 2013 roku film o tej samej nazwie .) Podobnie jak w Admission, Korelitz ćwiczy tutaj swoje fachowe spojrzenie na wewnętrzne funkcjonowanie świata, którego większość czytelników nie widzi: w tym przypadku uwodzenie, akcesoria, mowa i rytuały, które natychmiast odróżniają uprzywilejowanych od proli na Manhattanie. Jest tu paskudna wczesna scena, godna Toma Wolfe'a, gdzie Grace spotyka się z komitetem złożonym głównie z bardzo bogatych matek, które planują galową aukcję w szkole jej syna. Wśród przedmiotów, które mają zostać wystawione na aukcje, są: Pobyty w nie mniej niż sześciu domach w Hamptons, w jednym na Fire Island („Ale część rodzinna” [jedna z mam] powiedziała uspokajająco) . . . szansa cień na jeden dzień burmistrza Nowego Jorku. . . i coś, co nazywa się „liftingiem komórek macierzystych z lekarzem na NYU”.
„Powinieneś wiedzieć” Jeana Hanffa Korelitza (Grand Central. 439 s. 26 USD). (Grand Central/Grand Central) Korelitz tak żywo opisuje górny kawałek Manhattanu Grace, że kiedy ona i jej syn w końcu uciekają do kryjówki w wiejskim Connecticut, powieść traci trochę na rozmachu. Ale to stosunkowo niewielka krytyka w porównaniu z wieloma przyjemnościami, które oferuje. W swojej książce o Hitchcocku, Francois Truffaut cytuje mistrza wypowiedź o Rebecce, która była jego pierwszym hollywoodzkim filmem: Cóż, to nie jest film Hitchcocka. Faktem jest, że w tej historii brakuje humoru. Hitchcock nie mógłby powiedzieć tego samego o „Powinieneś wiedzieć”: umiejętnie łączy dowcip i napięcie w nieodparty domowy koszmar.
Corrigan, który wykłada literaturę na Uniwersytecie Georgetown, jest krytykiem książek w programie NPR Fresh Air.
POWINIENEŚ WIEDZIEĆ
By Jean Hanff Korelitz
Wielki Central. 439 za osobę. 26
