„Znowu ty” to urzekająca zagadka o kobiecie, która wciąż zderza się ze swoim młodszym ja

Abigail Willard spotyka siebie przychodzącą i odchodzącą.

Dosłownie. Bohaterka drugiej powieści Debry Jo Immergut, Znowu ty , wciąż zderza się z młodszym sobą w Nowym Jorku. Początkowo Abigail, zamężna matka dwójki dzieci w średnim wieku, zakłada, że ​​widzi niesamowicie podobnego sobowtóra. Ale dziewczyna z fryzurą ma na sobie buty i płaszcz przeciwdeszczowy, a na rogu ulicy całuje się z niebezpiecznym, uzależnionym byłym chłopakiem Abigail: to może sama Abigail. A jej młodsze ja musi zostać ostrzeżone.

You Again to kusząca tajemnica z Immergut, którego pierwsza powieść, jeńcy , był nominowany do nagrody Edgara. To także elegancka literacka łamigłówka. Epigraf powieści pochodzi z książki Jorge Luisa Borgesa Labirynty , a Immergut skonstruował swoją opowieść jako pomysłowy labirynt. Czy Abigail, utalentowana malarka, która porzuciła swoją sztukę dla małżeństwa, rodzicielstwa i nudnej pracy dyrektora artystycznego, przeżywa typowy kryzys wieku średniego, ma halucynacje na temat mojej utraconej młodości, nie przebytej drogi itp., jak rozmyśla w swoim pamiętniku? Z pewnością sprawdza rzeczy z listy rzeczy do zrobienia w kryzysie wieku średniego, w tym niewierność. Z drugiej strony, z pewnością najbardziej zagubiona osoba na świecie może mieć z nią coś poważnego nie tak: psychiatrycznie, neurologicznie.

jak założyć kopalnię bitcoin

Próba rozwiązania sprawy Abigail to zadanie drugorzędnej obsady powieści. Detektyw policyjny Jameson Leverett spotyka ją, gdy jej początkujący działacz nastoletni syn zostaje aresztowany za akcję antyfa. Detektyw przesłała jej akta neurologowi w Montrealu i profesorowi fizyki w Kalifornii. Nie zdradza zbyt wiele, aby ujawnić, że ich badania koncentrują się na wypadku, który miał miejsce, gdy Abigail była dokładnie w wieku jej sobowtóra z Manhattanu. E-maile między tym trio, aby omówić ich hipotezy na temat jej dziwacznego zachowania, są rozproszone po całej powieści, wraz z notatkami niektórych zagadkowych terapeutów na temat Abigail i jej tajemniczego sobowtóra, znanego tylko jako A.

Zapisz się do newslettera Book Club

You Again przedstawia wyrafinowany argument na temat natury czasu i pamięci: Chociaż doświadczamy czasu jako jednowymiarowego – jako jednokierunkowego ciągu zdarzeń – fizycy wiedzieli, że jest to iluzja od czasów Einsteina. Ale Immergut nie lekceważy codziennych trosk jej pary z Brooklynu, gdy starają się być dobrymi rodzicami i obywatelami Nowego Jorku, który podobnie jak Abigail i jej mąż Dennis, zmienił się bezpowrotnie. Galeria, w której odbyła się pierwsza wystawa sztuki Abigail, jest teraz eleganckim sklepem spożywczym; kamienica Village East, w której kiedyś mieszkała, jest teraz 20-piętrowym apartamentowcem. Na klatce schodowej nie śpią ćpuny, a po schodach przeciwpożarowych nie słychać muzyki cumbii. Nie ma schodów przeciwpożarowych. Podobnie jak zdezorientowany mózg Abigail, Nowy Jork jest pełen duchów. Młoda Abigail była samozwańczą narkomanką, która prawie doprowadziła się do ruiny, jednak jej ja w średnim wieku czuje nostalgię za dzikością tamtych dni.

Zrównoważenie kinetycznej fabuły — na którą składa się między innymi ścięcie gołębia, pożar i międzynarodowy krąg złodziei — z realistycznym portretem zwykłego małżeństwa jest nie lada wyczynem. Ale Immergut dobrze pisze o rodzaju znużonej, nierozwiniętej tęsknoty, która może urosnąć, by zdefiniować długoterminowe małżeństwo. Ich małżeństwo, pisze Immergut, wydawało się wejść w inną fazę. Nazwij to życiem pozagrobowym. . . . Pozostawilibyśmy krawędzie niewyraźne, zmiękczone warstwą chłodnej ciszy, jak śnieg. Abigail i Dennis poznali się w szkole artystycznej, a gdy wątki poboczne ścigają się, obaj próbują wrócić do swoich studiów. Ich stary kumpel, teraz znany na całym świecie, twierdzi, że chętnie pomoże im w powrocie do gry. Kto pierwszy odniesie sukces i czy para odzyska swój związek pośród wszystkich wściekłych zmian?

Pisarze dość często przekształcają swoich bohaterów w malarzy, aby uniknąć autobiograficznego stereotypu pisarzy piszących o pisarzach. Ale to nie zawsze się udaje, bo malarze wciąż mówią i myślą jak pisarze. Jedną z przyjemności You Again jest to, jak umiejętnie Immergut uchwycił proces myślowy swojego artysty wizualnego. Abigail myśli kolorem, teksturą. Stojąc przy sztalugach, mówi Abigail, czuję się jak otwarte wiadro, beczka na deszcz. Lubię wyobrażać sobie, że czubek mojej głowy jest otwarty, a kolory napływają z jakiejś wyższej płaszczyzny, z jakiegoś wspaniałego źródła. Nie Bóg, nie niebo. Zamiast tego jest to jasna burza energii, która brzęczy i przelewa się wokół każdej istniejącej rzeczy. . . . W moich najlepszych chwilach prawie czuję, jak kwitnie, przygotowując się do uwolnienia swojej hojności, wzbogacenia życia i pogłębienia sztuki.

Więcej recenzji książek i rekomendacji

Immergut, która podobnie jak jej bohaterka przez wiele lat trudziła się w zabijającej dusze pracy, pisze z jasnością i współczuciem o ambicjach, których nie można pokrzyżować. Pomyśl o sobie znowu jako o portrecie artystki jako niezbyt młodej kobiety, na półce, na której znalazłaby się Claire Messud Kobieta na górze — ale z dodatkiem tajemnicy jako fascynującego ścigacza.

Lisy Zeidner najnowsza powieść to Miłosna bomba . Jej książka krytyki, Who Says?: Mastering Point of View in Fiction, jest w przygotowaniu.

ZNOWU TY

Debra Jo Immergut

Oto prasa. 304 strony 27,99 zł

Jesteśmy uczestnikiem programu Amazon Services LLC Associates, programu reklam afiliacyjnych, którego celem jest zapewnienie nam środków do zarabiania opłat poprzez umieszczanie linków do Amazon.com i witryn stowarzyszonych.