Opustoszała rezydencja, samotny cmentarz, wioska zastygła w czasie. Wrzuć trupa lub dwa i zawziętego detektywa, a otrzymasz zarys tradycyjnej brytyjskiej powieści kryminalnej. Krytycy płaczą, Formuła, jakby to była wada, ale ci z nas, którzy kochają formę, wiedzą lepiej. Rzeczywiście, jedna z największych przyjemności czytania dobrze opracowanej tajemnicy polega na rozpoznaniu, w jaki sposób utalentowany autor zmienia się w podstawowym schemacie. W przypadku Charlesa Todda tajemnice, mówimy o dwóch utalentowanych autorach: Todd, jak wiedzą jego fani, to pseudonim amerykańskiego zespołu pisarskiego dla matek i syna, który masowo stworzył 13 poprzednich zagadek, z udziałem inspektora Scotland Yardu Iana Rutledge'a, weterana wojennego o I wojnie światowej. Bardziej nieprawdopodobne od tej współpracy jest to, jak konsekwentnie pomysłowe i klimatyczne są powieści Iana Rutledge'a.
Nawet biorąc pod uwagę znakomite osiągnięcia Todda, Spowiedź jest wyjątkowy. Rozpoczyna się chytrym gestem do klasycznego filmu noir DOA, w którym umierający mężczyzna odwiedza komisariat policji, aby zgłosić morderstwo. (Obejrzyj 1950 oryginał z Edmondem O'Brienem, a nie okropnym remakeem z 1988 roku z Dennisem Quaidem). morderstwo, które popełnił pięć lat wcześniej. Kilka dni później ciało winnego pojawia się unoszące się w Tamizie; kula w tył głowy zabiła go, zanim zrobił to rak. Teraz Rutledge jest zaangażowany w dwa śledztwa w sprawie morderstwa, kierując się tylko najsłabszymi wskazówkami: wyznaniem zmarłego mężczyzny (która okazuje się być usiana kłamstwami) i kobiecym złotym medalionem znalezionym na szyi trupa.
jeśli śpisz za dużo
Cóż, to nie jest całkiem dokładne. Jak wiedzą fani Todda, inspektorem Rutledge zawsze kieruje coś lub ktoś inny. Jak wielu wielkich detektywów, ma pomocnika, który szepcze mu do ucha ostrzeżenia, a czasem wzajemne oskarżenia. Watson Rutledge'a nazywa się Hamish MacLeod; był kapralem — i zaufanym przyjacielem — służącym pod Rutledge we Francji podczas wojny. Kiedy Hamish odmówił bezpośredniego rozkazu zabrania swoich wyczerpanych i zakrwawionych ludzi na szczyt w samobójczej próbie zniszczenia niemieckiego gniazda karabinów maszynowych, Rutledge nie miał innego wyjścia, jak tylko oddać niepokornego kaprala plutonowi egzekucyjnemu. Od tamtego okropnego dnia duch Hamisha podąża za Rutledge'em, gdziekolwiek się udaje. (To, czy Hamish naprawdę jest duchem, czy tylko halucynacją udręczonego sumienia Rutledge'a, nie ma znaczenia. Liczy się to, że Toddowi udaje się udramatyzować ten niesamowity związek za pomocą emocjonalnej wagi i prawdomówności. Nie mówimy tutaj o Topperze.)
To też dobrze, że Rutledge ma towarzystwo w tej sprawie, ponieważ jego śledztwo prowadzi go do jednej z najbardziej przerażających wiosek w całej angielskiej powieści detektywistycznej: Furnham w Essex, gdzie mieszkają niezadowoleni rybacy, przemytnicy i niezdarni farmerzy. dziwna niechęć do turystów, którzy chętnie rozdają potrzebne pieniądze. Kiedy Rutledge zabiera swoją siostrę na weekendową wyprawę do Furnham, wszyscy mijani tubylcy okrywają ich zimne ramiona. Wreszcie krępy mężczyzna podchodzi do swojego roadstera i mówi:
'Szukać kogoś?'
Spowiedź: Tajemnica inspektora Iana Rutledge'a autorstwa Charlesa Todda (William Morrow) Nie „Czy mogę ci pomóc?” lub „Nowy w Furnham, prawda?”
– Właściwie – odpowiedział Rutledge, podjeżdżając – zastanawialiśmy się, gdzie możemy zjeść lunch.
Mężczyzna rozważył je. „Nie biegamy do restauracji” – odpowiedział. 'Nie tutaj. Może znajdziesz coś, co ci się bardziej spodoba, tą samą drogą, którą tu przybyłeś.
To tyle, jeśli chodzi o standardowe powitanie Merrie Olde England z gorącymi bułeczkami z masłem i filiżanką kawy. Tak samo niesamowita jak wioska jest pobliski dwór River's Edge, pusty od czasu wojny i scena słynnego niewyjaśnionego zniknięcia. Rutledge obsesyjnie wraca do tego stosu przodków, otoczonego wysokimi bagiennymi trawami, które nieustannie szeleszczą i ukrywają oczy, które obserwują każdy jego niepewny ruch. I nie zapominajmy o plebanii, oddalonej o wiele mil od kościoła, który sam znajduje się w dziwnej odległości od cmentarza. Dlaczego wszystko i wszyscy w Furnham są tak cholernie dziwni?
Zanim te pytania zostaną rozwiązane, liczba ciał wzrosła, a nerwy Rutledge'a są prawie przestrzelone. The Confession przenosi jedne z najlepszych elementów brytyjskich tajemnic Złotego Wieku i udowadnia, że w starej formule jest jeszcze życie.
Corrigan, który jest krytykiem książek w programie NPR Fresh Air, wykłada literaturę na Uniwersytecie Georgetown.
SPOWIEDŹ
detoks na test narkotykowy
Charles Todd
Nazajutrz. 344 za osobę 25,99 USD
