Martha Gellhorn wyobrażała sobie, że ona i Hemingway mogą stworzyć niepokonany zespół

Spotkanie z Ernestem Hemingwayem było prawdopodobnie najgorszą rzeczą, jaka kiedykolwiek spotkała Martę Gellhorn.

Ale być może sama zaprojektowała ich pierwsze spotkanie. Zawsze myślałem, że to nie przypadek, że Gellhorn, znakomity międzynarodowy dziennikarz, pojawił się w Sloppy Joe’s, ulubionym barze na Key West młodego pisarza celebryty. Celowe pojawienie się nie byłoby niezgodne z charakterem Gellhorna, bohaterki najnowszej powieści biograficznej Pauli McLain, Miłość i ruina.

W opowiadaniu McLaina Martę i Ernesta ciągnie do siebie pasja do republikańskiej Hiszpanii, która walczy z Franco o demokratyczny byt. Na tym tle obaj wkrótce się zakochali, chociaż Ernest nadal jest żonaty z Pauline Pfeiffer, drugą kobietą, która była skazana na zagładę jego pierwszego małżeństwa, z Hadley Richardson.

Powieść McLaina z 2011 roku o Hadley, The Paris Wife, trafiła na głęboką tonację czytelników. Hadley i Ernest zamieszkali w Paryżu w latach dwudziestych, magicznym czasie i miejscu dla magicznej pary. The Paris Wife przedstawia Hadley jako duszę łagodności i niewinności. To romantyczna opowieść i fascynująca. Czytelnicy nie mogą powstrzymać się od kibicowania Hadley i opłakiwania zniknięcia ich Edenu.

Ta nowa powieść o związku Ernesta z Martą raczej nie wywoła tego samego rodzaju reakcji. Marta to kolejna znakomicie wyryta bohaterka, ale zupełnie innego rodzaju. Jest niezależna i ambitna, a jej kariera jest na pierwszym miejscu — coś, czego uczy się na własnej skórze. W Love and Ruin widzimy, jak Marta jest zdecydowana nie być dodatkiem do swojego słynnego partnera, chociaż nie waha się wykorzystać swojego połączenia, aby ułożyć się korzystnie.

„Paryska żona” Pauli McLain: powieść o pierwszej żonie Hemingwaya

Martha mówi, że od początku jej celem było żyć własnym życiem, a nie czyimkolwiek innym. Ale jest mocno rozproszona przez silną obecność przystojnego pisarza na szczycie jego gry i perspektywę, że razem z Ernestem mogą stworzyć niepokonany zespół dziennikarski i literacki.

McLain próbuje przełożyć to na próbę posiadania wszystkiego — używa anachronicznie tych samych słów — i obawiam się, że jej bohater się pochyla. pokrewna bohaterka, czasami wpada w melodramat. Na przykład w pewnym momencie Martha mówi, że ręce Ernesta sięgnęły pod moją kurtkę polową i pocałował mnie w miażdżący sposób. Nie mogłem oddychać i nie obchodziło mnie to. Marta dowie się, że zdolność oddychania nie jest warunkiem do negocjacji.

Marta i Ernest pobierają się dopiero w ostatniej trzeciej części powieści, prawie na czas, by poznała ją lepiej. Jest mnóstwo czerwonych flag: niechlujstwo Ernesta, jego konsumpcja alkoholu, jego ogromne poczucie uprawnień i od czasu do czasu szorstkość z Martą, gdy nazywa ją dziwką za planowanie trasy wykładowej promującej sprawę hiszpańską w Stanach. Pismo wisi na ścianie, gdy Martha przyjmuje zadanie osłaniania Armii Czerwonej w Finlandii, łamiąc w ten sposób niezbyt udaną umowę, by nigdy nie zostawiać Ernesta samego w prowadzeniu historii.

Chociaż w Finca Vigía, tropikalnym bungalowie Hemingwayów na obrzeżach Hawany, następują idylliczne miesiące, koniec ich małżeństwa jest bliski. Rzeczywiście, Ernest narzeka, że ​​poślubił jedną kobietę, a teraz wydaje się, że utknął z inną. Kiedy Martha wzywa miejscowego weterynarza, żeby naprawić kilka kręcących się w pobliżu kocurów, Ernest oskarża ją o próbę wykastrowania go.

jak smakuje kratom?

McLain z powodzeniem zamienia historię Marthy w romantyczną przygodę, a Martę w romantyczną bohaterkę — choć nie tradycyjną. Jej aktywna sprawczość w swoim własnym losie oferuje bardziej atrakcyjną trajektorię niż ta Hadley, która po prostu zostaje w tyle. Książkę zamyka Marta w Dachau i Belsen tuż przed V-E Day. Uwolniona od związku z Ernestem, jej życie zostaje podporządkowane większej walce, jej obecność — namiętna i ambitna — ugruntowana na światowej scenie.

Mary Dearborn Najnowsza książka to Ernest Hemingway: A Biography.

Czytaj więcej :

O Hemingwayu i ideale męskości

Miłość i ruina

Paula McLain

Ballantine. 388 s. 28 USD

Jesteśmy uczestnikiem programu Amazon Services LLC Associates, programu reklam afiliacyjnych, którego celem jest zapewnienie nam środków do zarabiania opłat poprzez umieszczanie linków do Amazon.com i witryn stowarzyszonych.