Dzielimy tę przestrzeń, w której zawsze jesteśmy w zawieszeniu i zawsze jesteśmy pod telefonem, zapewnia Laura, narratorka nowej powieści Emmy Glass, Odpoczywaj i bądź wdzięczny , opisując jej kolegów pracowników służby zdrowia. Chłoniemy ból, zbyt gęsty od bałaganu, by zauważyć, że wszystko wokół nas wysycha i przerasta. Pewnego dnia obudzimy się na pustkowiu, otoczeni kruszącymi się kośćmi tych, którzy nas kochali i czekali, aż odwzajemnimy ich miłość.
Laura, pielęgniarka w szpitalu pediatrycznym, balansuje między emocjonalnymi wzlotami a wycieńczającymi upadkami medycyny ratunkowej, żywiąc się kofeiną i nieodłącznym poczuciem obowiązku. Kiedy życie jest w równowadze, ona i jej koledzy korzystają kosztem własnego dobrobytu. Jesteśmy wacikami wysysającymi smutek innych, wyznaje Laura, badając kolejną 12-godzinną zmianę dosłownie krwi, potu i łez. Jesteśmy nasyceni, jesteśmy zbawcami.
10 najlepszych książek 2020 roku
Tak więc nadchodzi pierwsza fala powieści covid-19 – nawet jeśli Odpoczywaj i bądź wdzięczny, która została po raz pierwszy opublikowana w Wielkiej Brytanii w marcu, jest nieumyślna. W krótkiej autofikcyjnej relacji Glass, która sama jest pielęgniarką dziecięcą w Londynie, opowiada o ciężarach ponoszonych przez ratowników i wiecznie chorą populację.
Historia reklamy jest kontynuowana pod reklamą
Pielęgniarki i lekarze mają za zadanie stłumić swoje emocje na zegarze, aby wyrazić je we własnych domach; kiedy dziecko umiera, musi udawać postanowienie, zanim pogrąży się w prywatnej żałobie. Muszą spowolnić pełzanie śmiertelności do ostatniego możliwego momentu, w którym nagle przestawiają się z uzdrowicieli na pocieszycieli. W jednej chwili są potężnymi opiekunami, aw następnej bezradnymi świadkami, szorującymi ręce, aż knykcie pękają i sączą się.
Według Laury opieka zdrowotna jest intuicyjna i mechaniczna, jest to proces precyzyjnych ruchów i obliczeń wykonywanych dzień po dniu i rok po roku. Kiedy u pacjenta dochodzi do zatrzymania akcji serca, Laura opisuje swoje próby resuscytacji: Ból szaleje w moich ramionach i barkach. Idę dalej. Każda kompresja oznacza wszystko. A to wszystko mogło nic nie znaczyć.
almanach rolnika prognozy pogody na 2020 rok
Jeśli rutyna i rygor pracy przytępia jej presję na życie lub śmierć, przyczynia się to do bezwzględnego, głębokiego wyczerpania, które przenika do osobistego życia praktykujących. Fizyczny wysiłek związany z opieką nad chorymi dziećmi jest tak natychmiastowy, że Laura i jej koledzy mają tendencję do lekceważenia emocjonalnego zużycia i katastrofalnych skutków. Szkło pozwala na całościowe spojrzenie nie tylko na pracę, ale również na życie pracownika służby zdrowia, jej prozaiczne opisy i stłumione dialogi, tworzące estetyczny spokój — jak szpital czy kostnica. Każdy, kto kiedykolwiek zastanawiał się, w jaki sposób lekarze dochodzą do swojego suchego poczucia humoru, powinien przeczytać książkę Odpoczywaj i bądź wdzięczny.
Rytmy Glassa są realistycznie nieumyślne, nie przejmują się obiektywnością – lub jasnością, jeśli o to chodzi. Zwięzłość zapewnia, że Odpocznij i bądź wdzięczny nie jest hamowany brakiem rozwoju postaci, ale w przypadku książki tak bogatej we wnętrze, ekspozycja może wydawać się celowo nieprzejrzysta.
Historia reklamy jest kontynuowana pod reklamąZ jednej strony Laura rezonuje bo o jej anonimowości: jest reprezentatywnym trybikiem w przeciążonym, labiryntowym systemie. Ale ta konfiguracja obala bardziej ambitne urządzenia Glassa – halucynacyjne sekwencje snów, zmiany w perspektywie i chronologii – które w przeciwnym razie prowadziłyby do urzekających odkryć. Fakt, że praca pielęgniarki wymaga niemal nadprzyrodzonego poczucia moralnego obowiązku, zostaje skutecznie przemilczany; Niezwykła zdolność Laury (jeśli nie jawne pragnienie) pochłaniania bólu jest w dużej mierze niezbadana. Nawet gdy zbliża się do załamania i ma myśli samobójcze, pisarstwo zachowuje szklisty, poetycki dystans.
W swojej ekonomii, autofikcjonalnych metodach i gestach na niewypowiedzianą traumę, wspomina Odpoczywaj i bądź wdzięczny Staw Claire-Louise Bennett, irlandzka nowela, która w 2016 roku znalazła gorliwą amerykańską publiczność. Cicha książka, której akcja rozgrywa się w cichej wiosce, Pond emanowała wciągająco ruminacyjnym wnętrzem, choć jej fabuła i tematy były praktycznie utajone. Glass dostarcza znacznie pilniejszą książkę, ale podziela wizualne skupienie i pointylistyczne detale Bennetta, jej upodobanie do lirycznych przerywników i romans z naturą przejawiający się w metaforach. Eksperymentalne fragmenty książki mogą wydawać się ozdobą dla jasnej misji, ale służą do poszerzenia obiektywu Glassa i przekazania pełniejszego doświadczenia poza murami oddziału pediatrycznego. Podobnie jak w Pond, w przedstawieniu Glassa, przedstawiającego niestabilną młodą kobietę, jest niesamowity chłód, który jest jednocześnie przyjemny i perwersyjny.
10 najlepszych luksusowych marek zegarków
Jeśli to nasyca powieść Glassa elementem eskapizmu (czytelnicy w Stanach będą musieli poddać się dodatkowej fantazji o znacjonalizowanej opiece zdrowotnej pozbawionej motywacji do zysku), Odpoczywaj i bądź wdzięczny, działa jako potężny dokument, świadectwo milczącej klasy ratowników którzy ryzykują swoje bezpieczeństwo w zamian za rozproszone godziny 19 oklaski podczas pandemii. Krótka książka Glassa umiejętnie odpowiada na ociężałe pytania o opiekę w hołdzie zarówno kruchości, jak i wyrozumiałości.
Pete Tosiello jest pisarzem i krytykiem mieszkającym w Nowym Jorku.
Odpoczywaj i bądź wdzięczny
przez Emmę Glass
Cyrk Bloomsbury. 160 s. 18 USD
Uwaga dla naszych czytelnikówJesteśmy uczestnikiem programu Amazon Services LLC Associates, programu reklam afiliacyjnych, którego celem jest zapewnienie nam środków do zarabiania opłat poprzez umieszczanie linków do Amazon.com i witryn stowarzyszonych.
