ER Braithwaite, autor z Gujany, którego książka o swoich doświadczeniach jako czarnoskórego mężczyzny uczącego w w dużej mierze białej szkole w Londynie, Do pana, z miłością, stała się bestsellerem i zainspirowała popularną 1967 film z udziałem Sidneya Poitier, zmarł 12 grudnia w szpitalu w Rockville w stanie Maryland. Miał 104 lata.
Mieszkał w Waszyngtonie i zmarł z powodu zdarzenia związanego z sercem, powiedziała jego towarzyszka, Genevieve Ginette Ast.
Pan Braithwaite był weteranem II wojny światowej i wyszkolony jako fizyk na Uniwersytecie Cambridge. Ale jako czarnoskóry z ówczesnej kolonii Gujany Brytyjskiej, na początku lat pięćdziesiątych miał trudności ze znalezieniem pracy w swojej dziedzinie.
akta odessy hrabstwa Schuyler
Byłem zbyt czarny, żeby być naukowcem, powiedział kiedyś, i zbyt wykształcony, żeby robić wiele innych rzeczy.
W swojej książce z 1972 roku Niechętni sąsiedzi napisał, że jego nadzieje malały z dnia na dzień, w tygodnie i miesiące, aż jedynym miejscem na całym suchym horyzoncie był parszywy budynek szkolny obok zniszczonego bombami, gnijącego cmentarza i śmierdząca klasa z czterdziestu sześcioma wulgarnymi dziećmi.
Jego uczniowie w St. George's na Wschodzie – zmienieni na Greenslade Secondary School w To Sir, With Love – byli twardymi ludźmi, którzy dorastali w ubóstwie podczas II wojny światowej i po niej. Większość z nich była biała. Był jedynym czarnoskórym nauczycielem na wydziale.
Szkoła była laboratorium postępowych idei edukacyjnych, gdzie kary cielesne były surowo zabronione — mimo że uczniowie byli niesforni, hałaśliwi i ordynarni.
W nieco zfabularyzowanej relacji pana Braithwaite'a, opublikowanej w Wielkiej Brytanii w 1959 roku i rok później w Stanach Zjednoczonych, uczniowie ignorują go w klasie, przeklinają i trzaskają pulpitami, gdy mówi. Pary otwarcie szyją na korytarzach.
Podnosząc głos, pan Braithwaite mówi uczniom, że oczekuje, że będą zachowywać się jak panie i panowie. Narzuca swojej klasie poczucie dyscypliny i przyzwoitości, nalegając, by dziewczęta zwracano się do dziewcząt jako Miss, a do chłopców po ich nazwiskach.
Staje się znany po prostu jako Sir.
Kiedy jeden z chłopców mówi, że zna dziewczyny zbyt dobrze, by być tak oficjalnym, pan Braithwaite odpowiada: Czy jest jakaś młoda dama, którą uważasz za niewartą twoich uprzejmości?
bilety sezonowe na liście klonu toronto
Punkt zwrotny nadchodzi podczas zajęć wf-u, kiedy chłopcy łączą siły, by ćwiczyć boks. Jeden chłopiec bez partnera jest prowodyrem łotrów. Pan Braithwaite niechętnie zakłada rękawice bokserskie i po wbiciu się w twarz, wybija wiatr z ucznia. Następnie pomaga chłopcu stanąć na nogi, a oni tworzą niechętny szacunek.
Odchodzi od standardowego programu nauczania, aby omówić z uczniami poważne kwestie: ubóstwo, seks, miłość i śmierć. Po pewnym szturchaniu cała klasa uczestniczy w pogrzebie matki czarnoskórego studenta. Książka opisuje również rosnące romantyczne przywiązanie pana Braithwaite'a do białego nauczyciela.
Pod koniec roku uczniowie wręczają panu Braithwaite pożegnalny prezent w postaci 100 papierosów z monogramem — mimo że nie palił — z dopiskiem: Sir, z miłością.
Podczas siedmiu lat nauczania, pan Braithwaite prowadził skrupulatnie codzienne notatki, odnotowując, która taktyka wydawała się najbardziej korzystna w klasie. Po tym, jak zrezygnował z pracy dla londyńskiej agencji opieki społecznej, miał już wyrzucić notatki, gdy kolega nauczyciel zasugerował mu napisanie książki w oparciu o jego doświadczenia.
Jest to książka, którą pożera się szybko, napisał powieściopisarz John Wain w recenzji dla „New York Timesa”, ale zastanawia się powoli i zapomina — jeśli mogę zaryzykować przepowiednię — wcale.
Niektórzy z byłych uczniów i kolegów nauczycieli pana Braithwaite kwestionowali prawdziwość jego relacji. Niemniej jednak „To Sir, With Love” został przetłumaczony na ponad 25 języków i zyskał reputację autora.
dlaczego mój zwrot podatku jest nadal przetwarzany w 2015 r.
Scenarzysta i reżyser James Clavell zaadaptował go do filmu, ze zdobywcą Oscara Poitierem w roli głównej, przemianowany na Marka Thackeray w wersji ekranowej. Piosenka przewodnia filmu, śpiewane przez Lulu , który również odgrywał rolę jednego z uczniów, stał się hitem nr 1 w Stanach Zjednoczonych.
Pan Braithwaite powiedział, że uważa, że adaptacja filmu nabrała zbyt wiele swobody z jego książką.
Nienawidzę tego filmu z głębi serca, powiedział w 2007 roku. Nie podoba mi się, bo film jest o klasie, a moja książka o moim życiu.
Eustace Edward Ricardo Braithwaite urodził się 27 czerwca 1912 r. w Georgetown w Gujanie Brytyjskiej (obecnie Gujana). Jego rodzice byli wykształconymi w Oksfordzie intelektualistami, a jego ojciec handlował klejnotami i metalami szlachetnymi.
Studiował w Nowym Jorku w latach 30. XX wieku i służył w brytyjskich Królewskich Siłach Powietrznych podczas II wojny światowej. Uzyskał tytuł magistra fizyki w Cambridge w 1949 roku.
W 1960 przeniósł się do Paryża, gdzie pracował jako urzędnik ds. praw człowieka w organizacji kombatanckiej, a później jako konsultant w dziale edukacyjnym i kulturalnym ONZ, UNESCO.
jak zgłosić ugryzienie psa
Przez krótki czas był przedstawicielem Gujany w ONZ i ambasadorem swojego kraju w Wenezueli. Mieszkał w Nowym Jorku, zanim osiadł w Waszyngtonie w 1996 roku. Wykładał na wielu uczelniach, w tym na Howard University.
Oprócz Sir, With Love, pan Braithwaite opublikował kilka innych powieści i tomów wspomnień. Jego książki były przez wiele lat zakazane w RPA. Gdy podróżował po całym kraju, otrzymał oficjalny status Honorowego Białego, który stał się tytułem relacji z 1975 r. z jego wizyty.
Jednym z tematów, o których nie pisał, było jego małżeństwo mieszanej rasy, niezwykłe w Wielkiej Brytanii w latach 40., z Sybillą Allen. Mieli pięcioro dzieci, zanim się rozwiedli.
Oprócz Asta, jego towarzysza z Waszyngtonu, ocaleli dwaj synowie z jego małżeństwa, Ronald Braithwaite z Harrowgate w Anglii i Francis Braithwaite z Londynu; pięcioro wnucząt; i dwoje prawnuków. Troje jego dzieci zmarło przed nim.
W wieku 101 lat pan Braithwaite wrócił do Wielkiej Brytanii, aby wziąć udział w nowych produkcjach teatralnych To Sir, With Love.
Te dzieciaki z East Endu zrobiły na mnie wielkie wrażenie, powiedział Glasgow Herald w 2013 roku. Pewnego dnia uderzyło mnie, że dzieci nie mają szacunku dla siebie i dlatego nie mają szacunku dla innych ludzi i Podchwyciłem ten pomysł. Rzuciłem im wyzwanie, by szanowali siebie.
Czytaj więcej Nekrologi Washington Post
jak mogę odtruć organizm na test narkotykowy?
