Recenzja „The Bridge Ladies”: Pięćdziesiąt lat przyjaźni w erze sprzed Facebooka

Jestem brydżową damą. Biegam z czterema innymi damami z brydża. Nazywamy się damami brydżowymi. Hasztagujemy #bridgeladies na Instagramie. Jesteśmy w grze od dwóch lat. W każdy wtorek rano bierzemy lekcję lub gramy. Potem jemy obiad.

W jej serdecznych wspomnieniach Panie z mostu, Betsy Lerner celebruje grupę kobiet takich jak my. Są ze sobą znacznie dłużej. Od ponad 50 lat mama Lernera, Roz, i jej przyjaciółki Bette, Bea, Jackie i Rhoda spotykają się w każdy poniedziałek po południu, aby tasować, handlować i łapać sztuczki niczym banda odzianych w perły, pompowanych kotów włamywaczy. I tak, jest obiad.

Pierwsza zasada Klubu Brydżowego brzmi: nie podważaj. Ale jest tyle do omówienia! We wczesnych latach istnienia klubu miała miejsce rewolucja seksualna. Córka One Bridge Lady była ekspertem w walce z fugami. Córka innej Pani z Mostu uciekła na trzy dni. Inna córka Bridge Lady rozwiodła się. Młode kobiety czytały Betty Friedan i wszyscy patrzyli Wszystko w rodzinie. Pokolenia podzieliły się na Meatheads i Archies, Glorias i Ediths.

[ „Amerykańska gospodyni domowa”: pęknięte kobiety, które cię rozwalą ]

Jako dziecko w latach 70. Betsy Lerner była odpychana formalnością pierścieni na serwetki z bakelitu i uprzejmą rozmową przy stole brydżowym jej matki. Nie chodzi o to, że myślałem, że mogę zrobić cokolwiek, być kimkolwiek, moja wyobraźnia nie była tak odważna, ale wiedziałem, że nie będę robił klopsa, nie korzystał z carpoolingu ani nie grał w brydża – pisze Lerner.

czy ssi otrzyma czwarty test bodźca?

Córki The Bridge Ladies przysięgały, że nie wyjdą za mąż. Albo że nie poślubią Żydówki. Albo że nie pozostaną w związku małżeńskim. Albo że nie będą mieli dzieci. Albo żeby nie wychowywały swoich dzieci tak, jak wychowywały je ich matki. Dzielili się wszystkim, od uścisków po historię medyczną. Pracowali poza domem. Mieliby to wszystko.

Betsy Lerner pisze o swoim małżeństwie, Independence przebija zobowiązanie.

Backstreet boys tour 2019 bilety

Ale potem, po 20 latach życia na Manhattanie, wykorzeniła swoją rodzinę, aby dostosować się do kariery męża, i tak się złożyło, że przeniosła się z powrotem do swojego rodzinnego miasta, które tak bardzo starała się opuścić — 5,1 mil od matki, aby być dokładny.

To właśnie podczas opieki nad matką po operacji Lerner zaczął inaczej postrzegać Panie Brydżowe. Każdego dnia jedna z nich wchodziła przez frontowe drzwi jej matki z czymś do jedzenia. Lerner zdał sobie sprawę, że gdyby miała dożyć wieku matki, nie byłaby traktowana w ten sam sposób. Facebook może łączyć nas na całym świecie i przez całą wieczność, pisze, ale nie zapewniłby pieczeni.

Takie oddanie przyjaźni i małżeństwu, stylowi życia i kartom skłoniło Betsy Lerner, poetkę i agentkę literacką, aby po pięćdziesiątce brała lekcje brydżowe.

Doświadczenie jest zarówno zabawne, jak i znajome. Ja też czułem się jak pies w średnim wieku, z ogonem między nogami, który wszedł do środka Klub brydżowy z wyróżnieniem , który zajmuje dwa piętra biurowe przecznicę od Bloomingdale’s. Uczył mnie ten sam nauczyciel, którego ręce unoszą się nad kartami, jakby prowadził planszetę nad tablicą Ouija. Grałem z graczami, którzy obejmują całe spektrum nietowarzyskich, wszystkowiedzących, do naprawdę nieświadomych [którzy] uśmiechają się jak jeden z elfów Keebler, jednocześnie wpychając ciasteczka do ust. Ale zabawne jest zabawne.

najlepszy sport do obstawiania

The Bridge Ladies dotyczy brydża, ale bardziej chodzi o same Bridge Ladies.

Siedząc w grze swojej matki przez prawie trzy lata, Lerner zaczyna rozumieć, że małżeństwa kobiet z brydża nie były tak nudne, jak myślała. Bezpieczny nie znaczy nudny. W życiu są gorsze rzeczy niż bezpieczeństwo finansowe. Na przykład: wypadki samochodowe, niepłodność, depresja poporodowa i śmierć niemowlęcia. Mężowie The Bridge Ladies stali przy nich przez to wszystko. I wydawało się, że mężczyźni zafascynowali się kobietami aż do dnia ich śmierci.

Naciskana na pytanie, czy jej mąż kiedykolwiek ją zdradził, Roz Lerner powiedziała: Powiedzmy po prostu, że nie sądzę, żeby musiał.

Panie z brydża są ostre i szykownie ubrane.

Teraz w większości owdowiała, oddanie Brydżowych kobiet do ich gry na stojąco utrzymuje je w towarzystwie. Przychodzą punktualnie, telefony z klapką trzymają w torebkach. Nie rozmawiają ani nie udostępniają. Oni grają. A w grze w karty jest komfort.

Bez względu na to, co dzieje się w ich światach, przez kilka godzin o tym nie myślą.

Wachlują swoje karty, układają je według kolorów, liczą punkty — potem licytują lub pasują. Potem manekin upada, a oni próbują zawrzeć kontrakt lub bronią się.

To prosty sposób myślenia o skomplikowanej grze. To ta sama strategia, której używali w życiu. Czasami karty są z nimi, czasami nie. Dzieją się dobre rzeczy. Śmierć przychodzi na każdego. Co zrobisz?

Nigdy nie myślałam, że to powiem, pisze Betsy Lerner. Ale myślę, że panie z brydża są odważne. Jej wzruszające pamiętniki pokazują nam, jak my też możemy być.

mój film stał się wirusowy, co teraz?

Helen Ellis jest autorką American Housewife.

Czytaj więcej:

Strona na Facebooku nie ładuje się poprawnie chrome

„Friendkeeping” Julie Klam to idealny prezent dla kobiet poniżej 45 roku życia

Curtis Sittenfield recenzuje „Klub żon astronautów”

By Betsy Lerner

Fala Harfiarza. 299 za osobę 25,99 USD