Beverly Cleary po ukończeniu 100 lat: Dzisiejsze dzieci „nie mają wolności”, którą miałem

Beverly Cleary tak naprawdę nie chce rozmawiać o ukończeniu 100 lat. Śmiało i zamieszaj, mówi o wielkim dniu 12 kwietnia.

W całym kraju ludzie zagłębiają się w nostalgię Cleary'ego, z uroczystościami oraz nowe wydania jej książek ze wstępami, takimi jak Amy Poehler i Judy Blume. Dzieci i dorośli są proszeni o Rzuć wszystko i przeczytaj dla upamiętnienia wkładu Cleary'ego w literaturę dziecięcą.

Ale autorka ukochanych dzieci ma na myśli coś o wiele bardziej skromnego: uroczysty kawałek ciasta marchewkowego, jak mówi, ponieważ mi się podoba.

Cleary jest tak zadziorna i bezpośrednia, jak jej słynna porywająca postać Ramona Quimby – obserwacja, którą często słyszy i której nie obchodzi. Myślałam jak Ramona, mówi w rozmowie telefonicznej, ale byłam bardzo dobrze-
zachowywała się mała dziewczynka.

Dziś Cleary prowadzi spokojne, dobrze wychowane życie w domu spokojnej starości w północnej Kalifornii. Wstaje o 7:30 i spędza dzień czytając gazetę i książki (na jej nocnej szafce, kiedy rozmawialiśmy w połowie marca: Alexandra Fuller Nie chodźmy dziś wieczorem do psów ) i rozwiązywanie krzyżówek. Ogląda Doc Martin i CNN i lubi odwiedzać swoją rodzinę. Nie ma komputera i chociaż lubi pisać listy, sucho zauważa, że ​​kiedy masz 99 lat, nie ma wielu ludzi, do których można pisać listy.

[ Kate DiCamillo o Ramonie i czytaniu ]

Cleary jest zarówno nastawiona na swoje sposoby – nie sądzę, bym dołączyła do tego stulecia – i doskonale zdaje sobie sprawę z tego, jak zmieniły się czasy. Myślę, że dzisiejsze dzieci mają ciężki okres, ponieważ nie mają swobody biegania, tak jak ja – i mają tak wiele zaplanowanych zajęć.

Zwraca uwagę, że w młodości matki nie pracowały poza domem; pracowali w środku. A ponieważ wszystkie matki były w domu — w każdym razie 99 procent z nich — wszystkie matki miały na oku wszystkie dzieci. To jest jeden z powodów, jak mówi, że dzieci z jej książek tak często przechadzały się po okolicy bez dorosłych opiekunów.

Ostatnią książką Cleary'ego było Świat Ramony , opublikowana w 1999 roku. Jej dzielna bohaterka pozostaje zamrożona w wieku 9 lat; jej siostra Beezus ma 14 lat i dopiero zaczyna liceum. Kto wie, jak mogła wyglądać Ramona, kiedy weszła w okres dojrzewania. Na przykład Cleary z radością opuszcza ją przed tym koszmarem. Myślę, że pisarze muszą wiedzieć, kiedy przejść na emeryturę, mówi.

Jednak książki Cleary'ego żyją dalej. W styczniu HarperCollins opublikowała nowe wydania trzech swoich najpopularniejszych dzieł: Henry Huggins , Ramona Quimby, wiek 8 oraz Mysz i motocykl , ze wstępami odpowiednio Blume, Poehlera i Kate DiCamillo. W druku jest ponad 40 tytułów Cleary, a nawet można zobaczyć, jak Selena Gomez i Joey King grają jej dwie najsłynniejsze postacie w filmie z 2010 roku Beezus i Ramona .

Cleary zdobył między innymi National Book Award, Newbery Medal i National Medal of Art od National Endowment of the Arts. W 2000 r. Biblioteka Kongresu dał jej nagrodę Żywej Legendy .

Mimo to lekko nosi swoją literacką sławę. Po prostu mam szczęście, mówi. Rzucanie zingerami — ludzie mówią mi, że nie wyglądam na dzień powyżej 80; Nie oczekuj, że będę analizować moje książki! — jest zarówno skromna, jak i szczera.

czy możesz polecieć do Hiszpanii?

Być może te cechy są efektem jej wychowania. Urodziła się w Beverly Bunn w wiejskim stanie Oregon, większość swojego wczesnego życia spędziła na pracy na farmie. Mówi, że kiedy jej rodzina przeprowadziła się do Portland, życie w mieście było szokiem.

Chociaż matka czytała jej regularnie, nie zawsze była chętna do samodzielnego czytania. Lubiłam ją czytać, mówi. Pomyślałem więc, jaki jest sens w tym, że muszę to robić sam?

jak przestać żuć tytoń

Mówi, że prawie oblała pierwszą klasę i czytała sama dopiero w trzeciej klasie. Już wtedy działo się to organicznie: przeglądałem” Holenderskie bliźniaki ” Lucy Fitch Perkins, wspomina, i odkryłam, że czytam — i podobało mi się to.

[Beverly Cleary: Ramona na zawsze]

Wyraźnie od dawna tęskniła za pisarką — pasję, którą wymownie wyjaśnia w swoich pamiętnikach Dziewczyna z Yamhill (1988) i Moje własne dwie stopy (1995) — ale spotkała się z oporem matki, która powiedziała jej: „Musisz mieć inny sposób zarabiania na życie”, wspomina Cleary. Więc zostałam bibliotekarką dziecięcą — kolejna najlepsza rzecz.

Podczas kryzysu Cleary uczęszczał do Chaffey Junior College w Ontario w Kalifornii, gdzie czesne było bezpłatne. Aby pomóc opłacić resztę swojej edukacji, na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley i Uniwersytecie Waszyngtońskim pracowała na różnych stanowiskach — w tym jako szwaczka i pokojówka.

Walczyła z lekcjami ze słabym wzrokiem; jej matka odmówiła jej pieniędzy na okulary, ponieważ obawiała się, że może to zepsuć wygląd jej córki. W końcu jej matka ustąpiła – bez złego wpływu na życie miłosne Beverly. W 1940 roku uciekła i poślubiła swojego długoletniego ukochanego Clarence'a Cleary'ego, który zmarł w 2004 roku.

Pierwsza książka Cleary, Henry Huggins, została opublikowana w 1950 roku. Oparta luźno na historii, którą usłyszała podczas pracy w bibliotece szpitala wojskowego, książka (pierwotnie zatytułowana Spareribs and Henry) pojawiała się powoli. I początkowo został odrzucony przez jej wydawcę. Kiedy Cleary to przerabiała, dodała do miksu Beezusa i Ramonę – to drugie imię, które usłyszała wykrzykiwane przez sąsiada.

Jej własne dzieci — bliźniaczki Marianne i Malcolm — urodzone pięć lat później, zainspirowały książkę Mitch i Amy a nawet pomógł ukształtować tę historię.

Mój syn zwrócił uwagę, że z bananem w biodrowej kieszeni nie można jeździć na rowerze – mówi. Więc to wyjąłem. Nie chciałem, żeby moja postać miała w kieszeni zgniecionego banana.

Gdy zbliża się do setki, Cleary wciąż mówi o swoich bohaterach, jakby byli przyjaciółmi. Nawet jeśli nie chce być porównywana do Ramony, wyznaje, że Spitfire jest jej ulubionym. Urocza i lepiej wychowana Ellen Tebbits jest na drugim miejscu. Mówi, że zaprasza obie dziewczyny na kolację, ale nie w tym samym czasie.

Mówi, że Ramona została do pewnego stopnia źle zrozumiana. Nie chodzi o to, że jest niegrzeczna, mówi Cleary, ale o to, że sprawy po prostu nie potoczyły się tak, jak myślała, że ​​powinny. Ale dla jej twórcy rzeczy prawie tak się zmieniły.

Mieszkam w bardzo przyjemnym miejscu z bardzo ładnym pokojem, z którego roztacza się widok na drzewa, króliki i ptaki – mówi. Ma swoje książki, gazetę, rodzinę i wspomnienia. Przynieś ciasto marchewkowe.