w Cicho Cicho, 12. z bestsellerowych zagadek Tess Monaghan Laury Lippman, Tess nie jest już gwiazdą własnego serialu. Ten zaszczyt należy teraz do jej córki: trzyletniej Carla Scout, która kradnie scenę w warkoczach. Tess była w ciąży z tym uzurpatorem podczas swojej ostatniej wyprawy; teraz jest pracującą mamą, gorączkowo próbującą wcisnąć swoje wykrywające koncerty w nieustanną codzienną rundę posiłków, załamań, zabaw i przed snem. W dzisiejszych czasach, kiedy Tess mówi, że się pakuje, częściej ma na myśli złotą rybkę i żelki niż pistolet.
Sposoby, w jakie macierzyństwo zmienia kobiety – na dobre i na złe – znajdują się w centrum dochodzenia Tess w Hush Hush. Jej nowym klientem jest kobieta o imieniu Melisandre Harris Dawes, znana w Baltimore, ponieważ w gorący letni dzień 12 lat wcześniej zostawiła swoją dwumiesięczną córkę na śmierć w zamkniętym samochodzie, podczas opalania się nad brzegiem rzeki Patapsco. . Melisandre została uniewinniona z powodu niepoczytalności. Teraz wróciła do miasta po wielu latach pobytu za granicą, zdeterminowana, by połączyć się z dwiema starszymi córkami, które mieszkały z ponownie zamężnym ojcem. Bardziej niepokojące: Melisandre chce sfilmować to spotkanie w filmie dokumentalnym, na który finansuje swoją niesławną sprawę. Ponieważ Melisandre otrzymywała anonimowe szydercze notatki, zatrudniła Tess i jej nową partnerkę, emerytowaną detektyw wydziału zabójstw Sandy Sanchez, do zapewnienia jej bezpieczeństwa.
Powiedzieć, że dziwnie niewzruszona (i wspaniała i bogata) Melisandre dostaje się pod skórę Tess, byłoby niedopowiedzeniem. Oto krótka, kolczasta wymiana zdań z ich pierwszego spotkania:
Czy wiesz, kim jestem, Tess?
nominowani do radiowej hali sław 2018
Kobieta, która ma dość pieniędzy, żeby zrobić film dokumentalny o sobie?
(William Morrow) Jestem najgorszym koszmarem każdej kobiety. Ponieważ za każdym razem, gdy kobieta zabija swoje dziecko, każda inna matka – przynajmniej każda, która jest ze sobą szczera – ma przebłysk współczucia. Nie empatia. Nie chcą tego zrobić, nie wyobrażają sobie tego. Ale oni wiedzieć .
Odłóżmy na bok słuszność twierdzenia Melisandre i rozważmy mocne strony Hush Hush. Lippman tworzy złożoną, trzymającą w napięciu narrację, w której splatają się fabuły o udręczonym domu i życiu zawodowym Tess, wspaniałych intrygach Melisandre mających na celu odzyskanie córek oraz zniszczonym życiu tych córek. Jak można się było spodziewać, te paskudne anonimowe notatki, które Melisandre otrzymywała, nasilają się, aż wybuchnie śmiertelna przemoc. Tymczasem Tess przyciągnęła własnego prześladowcę. W przezabawnej i przyprawiającej o dreszcze scenie Tess zatrzymuje się w sklepie spożywczym z Carlą Scout, żeby kupić zasłużoną butelkę wina — lub, jak nazywa to Carla Scout, sok Mommy. Odłamując stary blok, dziewczynka wpada w napad złości na zakazany smakołyk, którego chce: puszkę Pringles. Kiedy Tess w końcu walczy ze swoją płaczącą córką w domu, odkrywa niepokojącą notatkę napisaną na odwrocie paragonu ze sklepu spożywczego: MOŻE POSIADAŁEŚ LICENCJĘ NA BYĆ PI, ALE NIGDY NIE ZDOBYŁBYŚ JESTEŚ MATKĄ. JESTEŚ BARDZO BARDZO MATKĄ.
Wygląda na to, że każdy jest krytykiem, jeśli chodzi o macierzyństwo. Hush Hush wielokrotnie porusza temat rodzicielskiej winy: pierworodny grzech Melisandre polegający na dzieciobójstwie i matczyne niedoskonałości Tess są uzupełniane przez wstyd jej partnera z powodu umieszczenia go w szpitalu dla jego upośledzonego umysłowo syna i smutek ukochanej ciotki Kitty — choć nie żałuje — z powodu dziecka, które oddała do adopcji dawno temu. Niestety, uniwersalizując rodzicielskie bicie piersi, Hush Hush przenosi się na mroczne terytorium relatywizmu moralnego, zbliżając się do poparcia tego wyrachowanego stwierdzenia Melisandre, cytowanego powyżej. Próbując nie potępiać Melisandre za jej fatalne zdolności macierzyńskie (dlaczego nie?), Tess stara się o potulne przesłania akceptacji. Nie mogę przestać myśleć, mówi własnej matce na końcu powieści, jaka cienka linia oddziela dobrych rodziców od złych rodziców.
biały maeng da vs czerwony bali
Czy mordercza niedbałość Melisandre i przyziemne nękane matki, takie jak Tess, naprawdę są siostrami pod skórą? Czy wszyscy naprawdę robią, co w ich mocy? Hush Hush jest świetną zabawą do czytania ze względu na wprowadzenie Carli Scout, nowego wcielenia pracującej mamy Tess, i ze względu na żywą suspensę, ale gadanina o rodzicielstwie powinna zostać pominięta.
Maureen Corrigan, która jest krytykiem książek w programie NPR Fresh Air, wykłada literaturę na Uniwersytecie Georgetown.
W środę o 19:00 Laura Lippman pojawi się w Politics & Prose, 5015 Connecticut Ave NW.
obniżenie wieku Medicare do 60
SZUSZ SZUSZ!
By Laura Lippman
Nazajutrz. 303 os. 26,99 USD
