Pięćdziesiąt lat temu jesienią miała premierę ABC Patty Duke Show , ujmujący sitcom, w którym szesnastolatka występuje w roli złośliwej Patty z Brooklyn Heights i jej cichej, pracowitej, podobnej do brytyjskiej kuzynki Cathy.
A teraz pięć dekad po rozpoczęciu serialu zdobywca Oscara ( Cudotwórca ) mówi prawdę: Cathy bardziej mi się podobała – wyznała w rozmowie telefonicznej z Honolulu, gdzie występuje w sztuce Heaven Forbid!
Patty była dla mnie bardzo zawstydzająca, powiedział 66-latek, śmiejąc się. Napisaliby dla niej te skandaliczne rzeczy. Zanurkowałbym i to zrobiłem, ale nie mogłem się doczekać, aż dotrę do Cathy. Była rozsądna i chciałbym myśleć, że ma klasę.
Program miał nieco surrealistyczny koncept — podobni kuzyni? — i chwytliwą piosenkę przewodnią — Gdzie Cathy uwielbia menueta / Ballet Russes i crepes suzette / nasza Patty uwielbia rock and rolla / hot dog sprawia, że traci kontrolę — co za dziki duet! Pochwalił się także takimi gościnnymi gwiazdami Sammy Davis Jr., Peter Lawford, Frankie Avalon, Sal Mineo i brytyjskim duetem popowym Chad and Jeremy.
Miałem na ich punkcie obsesję, powiedział książę Czadu i Jeremy. To był dla mnie wielki tydzień.
Patty Duke powtórzyła swoją podwójną rolę kuzynów Patty i Cathy w 1999 roku, kiedy w telewizji wyemitowano film o spotkaniu. Aktorka nigdy nie oglądała oryginalnych odcinków aż do lat 80. XX wieku. (TONY ESPARZA/CBS) Serial jest tak bardzo częścią popowego leksykonu, że serial był nawet widziany na ekranie telewizora w ostatnim odcinku Mad Men.
Chociaż grała beztroską Patty na ekranie, poza ekranem jej życie było koszmarem z powodu imadła, jak jej svengalscy menedżerowie, John i Ethel Ross, mieli nad nią.
Byli bardzo błędnymi ludźmi, powiedział Duke, który jest orędownikiem zdrowia psychicznego, odkąd zdiagnozowano u niej chorobę afektywną dwubiegunową w 1982 roku.
W rzeczywistości nie pozwolono jej nawet oglądać serialu, gdy był włączony, ponieważ byłoby to częścią nadęcia się.
Tak więc dopiero w latach 80., kiedy spotykała się ze swoim obecnym mężem, Michaelem Pearce, wówczas sierżantem w armii, w końcu zobaczyła serial.
Odwiedziłabym go i będę musiała poczekać, aż schodzi ze służby, powiedziała. Pewnego dnia klikałem kanały i nagle pojawiła się Patty. Pierwszą rzeczą, o której pomyślałem, było „Co to za brzydkie włosy? Właściwie pozwolili mi tak wyjść?’ Ale pod koniec serialu zdałem sobie sprawę, że to ma jakąś wartość. Patty robiła niegrzeczne rzeczy, ale szanowała rodziców.
Pozostała blisko Williama Schallerta, który grał kochającego i często zirytowanego ojca Patty, Martina Lane'a. To tata, z którym nigdy nie spędzałam czasu, powiedziała, dodając, że rodzina, którą stworzyliśmy w serialu, była w dużej mierze rodziną. To była moja strefa bezpieczeństwa.
Powiedziała, że łaskocze ją, gdy ludzie z pokolenia wyżu demograficznego podchodzą do niej w sprawie serialu. Istnieje wspólnota lub spotkanie, które bardzo sobie cenię. Kiedy ktoś podchodzi do mnie – i może mieć siwe włosy jak moje – i mówi: „Dorastałem z tobą”, mówię: „Teraz się starzejemy razem”.
Duke szanuje również, że cztery albumy, które nagrała w latach 60. — Nie stój tam , kotku, Patty Duke śpiewa piosenki z „Doliny lalek” i innych utworów i Patty Duke Sings Folk Songs (Time to Move On) — zadebiutowali na płytach CD. Album z pieśniami ludowymi, który Duke nagrał w 1968 roku, nigdy nie został wydany.
YouTube jest pełen klipów, na których Duke występuje w programach, takich jak serial muzyczny ABC Shindig!, Kraft Music Hall NBC, The Mike Douglas Show, a nawet The Ed Sullivan Show CBS.
To była część marketingu programu, Duke wyjaśnił jej karierę nagraniową. Miałem urojenia, które potrafiłem śpiewać. Byłem bardzo podekscytowany, dopóki nie dostałem się do studia. Miałem około półtora cala wzrostu. Po prostu zostałem zamrożony. Musieli więc umieścić osobę w budce ze mną, aby mogli wskazać na mnie, kiedy nadejdzie czas śpiewania.
Arnold Goland, aranżer muzyczny i dyrygent na jej pierwszych trzech albumach, powiedział, że Duke z pewnością potrafi zagrać melodię. Powiedział, że jej intonacja była dobra. Była prawdziwym profesjonalistą.
Nie sądzę, by Judy Garland czy Barbra Streisand martwili się konkurencją, powiedział Matt Tunia, wieloletni fan Duke'a, który był producentem reedycji CD, w tym pisał notatki i dostarczał grafiki.
Ale urok, który wniosła do tych płyt, jest urzekający i naprawdę zabawny.
Serial i muzyka Duke'a, powiedziała Tunia, przypominają mi ten spokojniejszy, bardziej niewinny czas. Myślę, że Patty Duke, aktorka i osoba, w której wszyscy się zakochali w „The Patty Duke Show”, była słodką, uroczą dziewczyną z sąsiedztwa, z którą można było się utożsamić. Myślę, że ludzie naprawdę skłaniali się ku niej.
- Los Angeles Times
