W „The Secrets We Kept” Lary Prescott CIA prezentuje nowatorskie podejście do szpiegostwa z czasów zimnej wojny

Za pomocąJoanna Frank 13 września 2019 r. Za pomocąJoanna Frank 13 września 2019 r.

Ambitna powieść debiutancka Lary Prescott, Sekrety, które trzymaliśmy , przybywa z ładunkiem prewencyjnych, promocyjnych fanfar. To, co odpycha szum na bok – jak zwykle – to smak. Czy jesteś fanem narracji w stylu noir? Wielowarstwowe, przeplatające się działki? Wyimaginowane sceny i rozmowy zmieszane z prawdziwym reportażem? Silne, mądre kobiety walczące z zawiłymi obyczajami kulturowymi, ekonomicznymi i politycznymi?





Dodatkowe pytanie: Czy podobało Ci się? Dr. Żywagoń (albo film czy książka)?



Jeśli odpowiedziałeś twierdząco na wszystkie powyższe, polubisz Sekrety. Bardzo.

Sekrety rozwijają kilka równoległych historii, na przemian z Zachodu (głównie Waszyngton, DC) i Wschodu (Rosja), podczas brzemiennych w skutki lat 1949-1961. Każda historia biegnie obok lub okazuje się styczna do historii udręczonych, ułomnych, utalentowanych Rosyjski pisarz Boris Pasternak, koncentrujący się na okresie, w którym Pasternak walczył o wydanie Żywago, i fatalnych kosztach tej męki dla jego zdrowia, zwłaszcza po tym, jak był zmuszony odmówić przyznania Nagrody Nobla za powieść w warunkach totalitarnego nękania.



Historia reklamy jest kontynuowana pod reklamą

Co ważne, są to historie kobiet. O Pasternaku, choć nie marginalnym, opowiada jego długoletnia kochanka i muza, Olga Iwińska – ta, która zainspirowała słynną romantyczną bohaterkę Żywago, Larę (od której tak się składa, że ​​nazywa się Prescott). Wysłana dwukrotnie do obozu pracy w gułagu (opisanym z przerażającymi szczegółami) w wyniku jej przynależności do niego, zdumiewająca relacja Olgi prawie przyćmiewa jego własną.

Ale ta historia, choć porywająca, stanowi tylko część akcji. Sekrety otwierają się, intrygująco, z recytowane przez grupę maszynistek w Biurze Służb Strategicznych (poprzedniczka CIA) w latach 50.:

Siedzieliśmy na małych krzesłach wepchniętych w kąty, podczas gdy [mężczyźni] siadali za swoimi dużymi mahoniowymi biurkami lub chodziliśmy po dywanie. . . . Słuchaliśmy. Nagrywaliśmy. Byliśmy ich publicznością dla ich notatek, raportów, artykułów, zamówień na lunch. . . . Czasami odnosili się do nas nie po imieniu, ale po kolorze włosów lub typie ciała. . . . Nazywali nas dziewczynami, ale tak nie było.



Historia reklamy jest kontynuowana pod reklamą

Urodzona w Ameryce Sally Forrester i urodzona w Rosji Irina Drozdova przechodzą od zwykłego pisania do odważnych tajnych prac — i nie tylko. Każdy opowiada po kolei. Oto młodsza Sally na początku wojny, na pokładzie statku przewożącego żołnierzy na front. Byłyśmy typem dziewczyn, które dorastały czytając Wyspa Skarbów oraz Robinsona Crusoe. . . . Połączyło nas przekonanie, że życie pełne przygód nie jest zarezerwowane dla mężczyzn, i postanowiliśmy odebrać swój kawałek. To także Sally, która zwięźle podsumowuje mądrą świadomość agentek femme fatale: Ci mężczyźni myśleli, że mnie wykorzystują, ale zawsze było odwrotnie; moja moc sprawiała, że ​​myśleli, że tak nie jest.

Twardy obraz społeczności wywiadowczej Waszyngtonu – jej hierarchii społecznej i seksualnej – przedstawia czytelnikom twardą, poufną wycieczkę po świecie odrażającym Mad Men, w którym kobiety musiały pracować podwójnie ciężko, aby zostać uznanymi za poważne aktorki, robiąc wszystko do tyłu i do tyłu. obcasy. (W hotelach i barach występuje wiele efektownych czajenia się, a między kacami wiele się udaje.) Prescott prowadzi tak dokładne badania i jej przekaz, że powieść czyta się prawie jak film dokumentalny, wyszczególniając kamienie milowe i symbole kultury (Nat King Cole , Sputnik, Alka-Seltzer) obok odważnego wkładu kobiet w powojenne bohaterstwo. Jej szczegóły wibrują autorytetem. Na przykład niektórzy z maszynopisarzy okazują się być emerytowanymi pracownikami:

Podczas wojny [Betty] prowadziła tajne operacje, uderzając w morale opozycji, umieszczając artykuły w gazetach i zrzucając ulotki propagandowe z samolotów. Virginia nazwała swoją protezę nogi Cuthbert, a jeśli wypiła za dużo drinków, zdejmowała ją i podawała tobie. . . . [Kiedyś] przebrała się za dojarkę i poprowadziła do granicy stado krów i dwóch francuskich bojowników ruchu oporu.

Historia reklamy jest kontynuowana pod reklamą

Sally, Irina i Olga to głosy wyraźne, przestrzenne i złożone; ich łuki fascynujące, a czasem zaskakujące (odwrócenia, straty, podwójne skrzyżowania). Olga udaje się przetrwać obozy pracy i trzymać rodzinę razem, chroniąc jednocześnie ukochaną Boryę — która jest tutaj przedstawiana (prawdopodobnie) jako osoba mająca dobre intencje, nieco słaba, pogrążona w sobie i śmiertelnie wyczerpana. Losy kobiet kończą się amerykańskimi próbami wykorzystania kontrowersyjnej powieści Pasternaka w technice zwanej miękką propagandą — przy użyciu sztuki, muzyki i literatury. . . podkreślić, że system sowiecki nie pozwalał na wolną myśl.

W ten sposób misja, która wszystko zmieni, potajemnie rozpowszechnia sfałszowane kopie Żywago wśród obywateli rosyjskich (początkowo wśród turystów na Wystawie Światowej w Brukseli w 1958 r.).

Jak większość przełomowych wydarzeń w Sekretach, to się naprawdę wydarzyło. Krok po kroku (splatając wyobrażenie z rzeczywistością) Prescott podtrzymuje zapierające dech w piersiach napięcie.

Historia reklamy jest kontynuowana pod reklamą

Z satysfakcją obserwujemy ewolucję tych kobiet, ich wytrzymałość, dowcip i sprytną determinację: uwikłane w wielopoziomowe bitwy o przetrwanie tych zasad, dla których tak bardzo, bardzo wiele się poświęciło. Bez cienia sentymentu Prescott zbudował dla nich pełen pasji testament. Czytanie Sekretów to przyjemny, inspirujący sposób na przyswojenie nieznanej historii.

Joan Frank najnowsze książki, Where You’re All Going: Four Novellas i Try to Get Lost: Essays on Travel and Place, ukażą się na początku 2020 roku.

Lara Prescott omówi swoją książkę na Polityka i proza ​​włączone piątek, 27 września, godz.

jak szybko i łatwo zdobyć subskrybentów na youtube

TAJEMNICE, KTÓRE TRZYMALIŚMY

Powieść

Autor: Lara Prescott

Przycisk. 368 za osobę 26,95 zł

Uwaga dla naszych czytelników

Jesteśmy uczestnikiem programu Amazon Services LLC Associates, programu reklam afiliacyjnych, którego celem jest zapewnienie nam środków do zarabiania opłat poprzez umieszczanie linków do Amazon.com i witryn stowarzyszonych.

Zalecane