Przyznaję, zajęło mi trochę czasu, zanim ogrzałem się przed Maisie Dobbs, prywatnym detektywem najlepiej sprzedających się brytyjskich przytulnych tajemnic Jacqueline Winspear. Na początku była trochę zbyt mdła i ładna jak na mój gust — nieważne, że Hillary Clinton jest fanką. Ale Maisie dorosła na mnie.
Z drugiej strony jej twórca — teraz to zupełnie inna historia. Zakochałem się w Jackie Winspear niemal od razu, właśnie tam, na stronie 24 jej wciągających, zabawnych i poruszających wspomnień o dorastaniu na angielskiej wsi po II wojnie światowej. A potem jest pełen nadziei – i miejmy nadzieję, proroczy – tytuł książki: Tym razem w przyszłym roku będziemy się śmiać . Trudno było się oprzeć.
To na stronie 24 Winspear opowiada nam o trwających całe życie lękach, które po raz pierwszy ogarnęły ją w dzieciństwie. Słuchanie sugestywnych opowieści matki o bombardowaniach w czasie wojny tak przeraziło młodą Winspear, że potem już tylko dźwięk lekkiego samolotu na nocnym niebie powodował, że chowała się pod łóżko. Nikt nigdy nie zapytał, dlaczego wyszłam spod łóżka, kiedy wezwano mnie do szkoły – wspomina. Może myśleli, że jestem tylko dzieckiem. To całkiem zabawne i ujmujące, ale potem opowiada, jak skonfrontowała się z tymi lękami kilkadziesiąt lat później, gdy miała 60 lat, ze swoim terapeutą. Zaczęłam dłubać w skórze wokół paznokci, pisze.
Historia reklamy jest kontynuowana pod reklamąCóż, to mi to zrobiło. Jasne, to tylko jednorazowy szczegół, ale każdy, kto podziela ten tik, jest zdecydowanie moim typem osoby. I faktycznie, im dalej czytałam, tym bardziej czułam pokrewieństwo, będąc, jak Winspear, kobietą w pewnym wieku, która dorastała w nieco trudnych warunkach z rodzicami, którzy przeżyli II wojnę światową.
Ale nie musisz być boomerem ani mieć doświadczenia lustrzanego, aby zostać wciągniętym w świat, który odtwarza Winspear. To świat zarówno nostalgiczny, jak i trzeźwo realistyczny, pełen krystalicznych opisów wsi Kentu i dawno nieistniejących ogrodów chmielowych, które kiedyś tam kwitły. Winspear żywo pisze o niezliczonych farmach sadowniczych, które dostarczały pracę sezonową londyńczykom w poszukiwaniu pracy, a później uczniom w wieku szkolnym, takim jak Winspear, którzy chcieli uzupełnić dochód rodziny. — oraz bliskość społeczna, która charakteryzowała małomiasteczkowe życie w mniej szalonej epoce. A Winspear umiejętnie uchwycił wzloty i upadki w relacjach rodzinnych, gdy życie jest trudne finansowo i fizycznie (Winspearowie nie mieli odpowiedniej łazienki ani pralki, dopóki Jackie nie była nastolatką) i wszystko, co macie, to siebie nawzajem.
Winspear wyraźnie uwielbiała swoich rodziców. Cóż, głównie – nie całkiem uciekła od tej sprawy matki z córką. Znaczna część tego czasu w przyszłym roku poświęcona jest trudnej historii pary. Albert i Joyce byli parą londyńskich uciekinierów, którzy po wojnie znaleźli swoje szczęście w wiejskim życiu, pracując w ogrodach chmielowych lub zbierając owoce i mieszkając w przywiązanych domach na farmie, a nawet w cygańskiej przyczepie kempingowej, dopóki nie pojawiły się dzieci. Wtedy Albert dostał lepszą pracę w komercyjnym biznesie malarskim i dekoratorskim. To była ciężka praca, ale zawsze znajdował czas na spacer ze swoją córeczką przez pola i lasy otaczające wioskę, w której w końcu się osiedlili, zatrzymując się, aby pokazać mi norę królika, borsukę, gniazdo lub otworzyć kłująca skorupa kasztana, podając mi ją do obejrzenia.
ssdi wzrost kosztów utrzymania 2017
Więcej recenzji książek i rekomendacji
Tam, gdzie Albert milczał – jego własny ojciec, ranny podczas Wielkiej Wojny, nie mógł znieść hałasu. (Czytelnicy Maisie Dobbs rozpoznają inspirację dla tematu wczesnych książek; dostrzeżenie innych paraleli między życiem Winspear a jej pismami jest uboczną korzyścią pamiętnika). Joyce była zaciekła. Wydawało się, że moja matka cały czas ma zaciśnięte pięści, pisze Winspear. Była też gawędziarzem i dowcipem: lubiła opowiadać historie. . . . Robiła sobie kawę, zapalała kolejnego papierosa, wydmuchiwała pierwszy pierścionek z papierosem i wracała w przeszłość, przypominając sobie nadużycia, jakich doznała ona i jej siostry podczas ewakuacji w czasie wojny lub wyciąganie z gruzów jej dom podczas Blitzu.
Ta ostatnia dramatyczna opowieść staje się bliższa w epilogu — może czasami Joyce była zbyt dobrym gawędziarzem? — ale rozumiemy punkt widzenia Winspear: jest córką swojej matki. Ona też lubi opowiadać historię, a sama dużo opowiada — o wypadku, w którym spaliła się jako małe dziecko, io wypadku, w którym wybiło mi kilka zębów i kosztowało mnie wiele sześciopensowych kawałków od wróżki zębowej, oraz o kiedy jej brat był w szpitalu po operacji wyrostka robaczkowego, ale słyszała, jak oddychał w ich sypialni (Być może my [Winspears] byliśmy trochę dziwni, pisze).
czy trzeba spłacić czeki stymulacyjne?Historia reklamy jest kontynuowana pod reklamą
To dobre historie, dobrze opowiedziane, nawet jeśli pismo czasami pochyla się w kierunku banału. (Można zrobić grę polegającą na liczeniu, ile razy mówi, że coś było wypolerowane do połysku.) To historie, które otaczają cię urokiem i dobrym humorem oraz poczuciem odporności, która kryje się w opowieści Winspear.
W przyszłym roku o tej porze będziemy się śmiać, mawiał jej ojciec, ilekroć rodzina trafi na trudny okres. To dobra myśl, której należy się trzymać, bez względu na kłopoty i czasy.
Zofia Smardz jest byłym redaktorem działu Style i magazynu Livingmax.
Tym razem w przyszłym roku będziemy się śmiać
Jacqueline Winspear
Soho 303 os. 27,95 USD
Uwaga dla naszych czytelnikówJesteśmy uczestnikiem programu Amazon Services LLC Associates, programu reklam afiliacyjnych, którego celem jest zapewnienie nam środków do zarabiania opłat poprzez umieszczanie linków do Amazon.com i witryn stowarzyszonych.
