W zeszłym tygodniu prawa autorskie do F. Scotta Fitzgeralda Wielki Gatsby wygasł, więc każdy może teraz użyć jego postaci i szczegółów do stworzenia własnej wersji, podobnie jak zrobił to Jean Rhys w Szerokim Morzu Sargassowym, opartym na Jane Eyre Charlotte Brontë. Dlatego właśnie zobaczyliśmy premierę Nicka autorstwa Michaela Farrisa Smitha, w której narrator klasycznej powieści Fitzgeralda, Nick Carraway, opowiada swoją własną historię.
Dla fanów „Gatsby” 2021 będzie początkiem przeróbek. Najpierw: „Nick”
Ale nikt nie musi czekać na wygaśnięcie praw autorskich, aby wykorzystać fabułę Fitzgeralda, tę uświęconą tradycją historię, w której osoba z marginesu wyższych sfer zostaje uwikłana w jej zaklęcia i perfidie. W swojej drugiej powieści Szczęśliwi , Ed Tarkington ( Tylko miłość może złamać ci serce ) daje nam Nicka o imieniu Charlie Boykin, którego immatrykulacja w prestiżowej szkole Yeatman w Nashville daje mu bardzo bliski wgląd w świat kolegi z klasy Archera Archa Creigha i jego najlepszych przyjaciół Jamiego i Vanessy Haltomów.
Arch i Vanessa, Gatsby i Daisy w tej cichej, gotyckiej powieści, mają wszystko, ale także dzielą się swoją nagrodą z innymi. Na początku swojej kadencji w liceum Arch zdaje sobie sprawę, że Charlie nie ma odpowiednich ubrań i zrzuca stos khaki, kacze buty i wyblakłe koszule z małym aligatorem w klapie. Arch i Vanessa, którzy pobiorą się po ukończeniu Uniwersytetu Vanderbilt – lub Vandy, jak to nazywają – oraz szkoły prawniczej, wydają się być predestynowani, by zostać parą, której dom pojawi się w Garden & Gun lub Veranda.
Czytelnicy wiedzą z prologu, że Arch umiera przez samobójstwo podczas swojej pierwszej kadencji w Senacie, po służbie jako burmistrz Nashville. Tarkington, utalentowany i współczujący pisarz, nie chce szokować ani fałszować swojego spisku. Jego szczęśliwi bohaterowie mają głębokie wady i skomplikowaną przeszłość, w tym drugorzędne. Matka Charliego, Bonnie, porzuciła swoje szlachetne wychowanie w Północnej Karolinie, kiedy zaszła w ciążę w wieku 15 lat, uciekając do Nashville.
Zapisz się do newslettera Book Club
Chociaż powieść jest daleka od pochodnej, aspekty The Fortunate One są echem wielu klasycznych powieści, w tym As I Lay Dying, Oddzielny pokój (o którym nawet wspomniano), The Moviegoer i Big Fish. Bystrzy czytelnicy mogliby prawdopodobnie znaleźć wiele innych.
Historia reklamy jest kontynuowana pod reklamą
Tarkington pamięta, że Nashville z książki nie był doskonały. Jest intrygujący wątek z udziałem najlepszego przyjaciela Charliego z dzieciństwa, Terrence'a, czarnoskórego chłopca, który ma znacznie lepsze zrozumienie tego, jak działa świat; a kiedy Terrence i Arch łączą siły podczas kadencji tego ostatniego w Senacie, Charlie widzi, jak szybko władza ulega korupcji. Nashville może być trudnym miejscem dla biednego chłopca, ale jest coś w mieście, w którym wychował się Charlie, co go wzywa, zwłaszcza po tym, jak wyjeżdża, by odkrywać świat poza amerykańskim Południem. Chociaż The Fortunate Ones mają pewne wady narracyjne, wśród których dominują nierówne tempo, wgląd Tarkingtona w znaczenie domu jest prawdziwy.
Bethanne Patrick jest ostatnio redaktorem książki „Książki, które zmieniły moje życie: refleksje 100 autorów, aktorów, muzyków i innych wybitnych ludzi”.
Szczęśliwi
Ed Tarkington
Algonkin. 320 str. 26,95 $
Uwaga dla naszych czytelnikówJesteśmy uczestnikiem programu Amazon Services LLC Associates, programu reklam afiliacyjnych, którego celem jest zapewnienie nam środków do zarabiania opłat poprzez umieszczanie linków do Amazon.com i witryn stowarzyszonych.
