Book World: „Finders Keepers” Stephena Kinga

Znakomity, nowy, całonocny thriller Stephena Kinga, Finders Keepers, to przebiegła, często przejmująca opowieść o literackiej obsesji, która przywołuje tematy jego klasycznej powieści Misery z 1987 roku.





W centrum tej historii jest John Rothstein, powieściopisarz, którego magazyn Time nazwał niegdyś geniuszem samotności Ameryki. Jego najlepiej sprzedająca się trylogia — Biegacz, Biegacz widzi akcję i Biegacz zwalnia, jest uważana za Iliada powojennej Ameryki.

Kiedy nastoletni Morris Bellamy czyta dwie pierwsze książki, zakochuje się w ich antybohaterze, Jimmym Goldu, amerykańskiej ikonie rozpaczy w krainie obfitości. Morris odnajduje jednak trzecią powieść, w której bohater uspokaja się i podejmuje pracę w reklamie, wyprzedaż i niewybaczalną zdradę. Morris, sprytny, zmartwiony dzieciak, który skończył już pobyt w poprawczaku, opracowuje plan włamania się na farmę Rothsteina w New Hampshire. Jego nadzieja jest znalezienie nowej powieści Jimmy'ego Golda, o której podobno napisał Rothstein po wycofaniu się z widoku publicznego. Ale kiedy plan Morrisa kończy się katastrofą, zostaje on w wieku 23 lat skazany na dożywocie.

Tu zaczyna się zabawa — dla czytelnika, jeśli nie dla Morrisa Bellamy'ego.



Ponad trzy dekady później inny nastoletni chłopak, Pete Saubers, mieszka z rodziną w tym samym domu, w którym Morris był kiedyś domem dzieciństwa. Podobnie jak Morris, Pete jest w niewoli powieści Jimmy'ego Golda, chociaż ma inne sprawy na głowie. Jego rodzina walczy o przetrwanie po tym, jak jego ojciec został ranny, gdy szaleniec przejechał mercedesem przez tłum czekający w kolejce na targi pracy. Fani Kinga uznają tę tragedię za przełomowe wydarzenie w jego powieści Pan Mercedes (książce znacznie mniej przyjemnej niż ta). Rozpoznają także kilka postaci z tej powieści, w tym emerytowanego detektywa policyjnego Billa Hodgesa, obecnie prywatnego detektywa. Po tym, jak Pete odkrywa bagażnik ze skradzionymi notatkami Rothsteina, King zaczyna tkać tę sieć znaków, zbiegów okoliczności i połączeń z zawrotną szybkością i oszałamiającą łatwością.

Finders Keepers — druga z planowanej trylogii — może być pokręconą historią miłosną, ale jest także listem miłosnym do radości czytania i do amerykańskiej literatury. Książki Rothsteina przywołują powieści Updike's Rabbit, a także prace J.D. Salingera, Johna Cheevera i Richarda Yatesa. Pete czyta The Rocking-Horse Winner DH Lawrence'a i zbyt późno zdaje sobie sprawę, że pieniądze znikąd prawie zawsze oznaczają kłopoty. A ulubiony nauczyciel angielskiego Pete'a wspomina wzniosłe The Waking Theodore'a Roethkego. Najsłynniejszy wers tego wiersza — uczę się idąc tam, gdzie muszę — może służyć jako mantra dla Pete'a, który na każdym kroku musi podejmować zmieniające życie decyzje dotyczące spuścizny literackiej Rothsteina, finansowego dobrobytu jego rodziny i własnego przetrwania. W pewnym sensie łagodny Pete nie różni się tak bardzo od złośliwego Morrisa: obaj, chociaż znajdują się na przeciwległych końcach spektrum wiekowego, są bardzo podobni, jeśli chodzi o zeszyty Rothsteina. Pragną tego, co jest w ich wnętrzu.

Pod koniec, jeden z wielu muz fanów Rothsteina, chciałem powiedzieć, że jego praca zmieniła moje życie, ale to nie w porządku.. . .Myślę, że mam na myśli to, że jego praca zmieniła moje serce.



Czytelnicy wspaniałych, przerażających, poruszających Finders Keepers poczują się tak samo.

Krótka powieść Handa Wylding Hall ukaże się latem tego roku.

Aby uzyskać więcej informacji o książkach, odwiedź stronę washingtonpost.com/books .

Zalecane